Примеры использования Грядки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мульчирующая пленка укладывается на грядки, но некоторые фермеры предпочитают укладывать мульчирующую пленку всплошную.
ты делаешь такой снимок, словно все только что с грядки, собрали и положили на скамеечку.
начала топтать мамины грядки с овощами.
Во дворе нашего центра есть грядки для выращивания овощей,
In our courtyard we have beds for growing vegetables,Однако следует иметь в виду, что сок свежей, только что сорванной с грядки свеклы может раздражать слизистые оболочки желудка.
However, it should be borne in mind that the juice of a freshly plucked from the garden beet may irritate the mucous membranes of the stomach.делился своим пайком с палестинцами, и при этом не разрешил одному из его солдат поесть клубники с клубничной грядки.
поливать грядки и собирать урожай.
water beds and harvest.Свой эксперимент я начал в летнее время, когда фруктов и овощей с грядки было вдоволь,
My experiment I started in the summer when fruits and vegetables from the garden was much,свежие овощи прямо с грядки.
home grown vegetables, fresh from the field.начала хлопотать по хозяйству и даже грядки на огороде обрабатывала.
began to plead for the economy and even the beds in the garden were processed.Их новая задача состоит в том, чтобы познакомить детей с разнообразием овощей от грядки до тарелки, в том числе предлагая им создать собственную книгу рецептов!
Their new challenge is to raise awareness among children about the diversity of vegetables, from garden to table, through activities including the creation of a cookbook!можете чередовать грядки, рассаживая по бокам красивые лилии.
can alternate beds, rassazhivaya on the sides beautiful lily.дополнить блюдо свежей зеленью с грядки.
complement the dish with fresh herbs from the garden.теперь ей необходимо вскопать грядки и посадить цветы.
now she needs to dig up the beds and plant flowers.Уже давно в прошлом те времена, когда на приусадебных территориях цвели однотипные сады и грядки.
It has long past the days when the garden bloomed territories of similar gardens and garden beds.высаживая растения на грядки.
for setting plants down on beds.Вы собственноручно срываете с грядки спелые овощи и зелень, которые круглый год попадают к вам на стол?
Fresh, just picked from the garden bed vegetables and greens available at your table the whole year round- doesn't it sound nice?В его дневниках появились записи:« грядки берез сажать»,« леса копать и садить»,« дуб сеять»,« в Ясной:
Numerous records of it appeared in Tolstoy's diary, for example:«To plant rows of birches»,«to dig and plant forests»,«to seed the oak»,«at Yasnaya:Если рост для вас очень важен, то подготовка почвы вашей грядки с рассадой является жизненно важным для следующего шага в направлении жизни более ведомой Духом.
If growth is important to you, then preparing the soil of your seedbed is vital to taking that next step toward a more spirit-led life.Сады на крышах зданий, грядки рядом с домами
