Примеры использования Гуманиста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
государственного деятеля и, прежде всего, гуманиста, преданного идеям развития
гжа Председатель, а также всех тех, кто отдал дань памяти этого гуманиста, человека высокой культуры,
all others who have taken the floor in tribute to the memory of a humanist, Как гуманист я испытываю отвращение к войне.
Истинным гуманистом в нашей семье была моя жена Ребекка.
Как гуманист я разделяю твое мнение,
As a humanist I share your opinion.Наш гик- гуманист только что спас мне жизнь.
The humanitarian geek here just saved my life.Гуманист, конечно.
Humanist, of course.Он был гуманистом, который стремился найти разнообразные решения проблемам экономического распределения.
He was a humanist who sought a variety of political solutions to the problems of economic distribution.Он великий гуманист, и у него билеты на места у 50- ярдовой линии.
He's a great humanitarian, and he's got tickets on the 50-yard line.Альберт Швейцер, гуманист, лауреат Нобелевской премии мира.
Albert Schweitzer, a humanist, winner of the Nobel Peace Prize.Гуманист года.
Humanitarian of the Year.Планы гуманистов переделать латынь были в значительной степени успешны,
The humanist plan to remake Latin was largely successful,Он был великим гуманистом и таким войдет в память поколений.
He was a great humanitarian and he will be remembered for that by posterity.Он был известным гуманистом и влиятельным греческим ученым Итальянского Возрождения.
He was a humanist and an influential Greek scholar during the Italian Renaissance.Хирургическим Гуманистом Финикса Года.
Phoenix Surgical Humanitarian of the Year.Ученый- гуманист Энея Сильвия Пикколомини стал папой Пием II в 1458 году.
The humanist scholar Aeneas Silvius Piccolomini became Pope Plus II in 1458.Хирург гуманист года в Фениксе доктор Тед Мерсер.
Phoenix Surgical Humanitarian of the Year, Dr. Ted Mercer.Хаксли был гуманистом, пацифистом и сатириком.
Huxley was a humanist and pacifist.Он был гуманистом в полном смысле этого слова.
He was a humanitarian in every sense of the word.Первоначально гуманистами считали ученых- филологов
Initially, a humanist was simply a scholar
