Примеры использования Гуманистом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
способ освобождения от наркозависимости, разработанный известным автором и гуманистом Л. Роном Хаббардом,
Апреля 1500 года после посещения вместе с гуманистом Raffaello Maffei города Вольтерра,
националистом или гуманистом, но при том условии, что он будет руководствоваться в своей деятельности принципом ишавасьи- богоцентрической доктрины.
a nationalist or a humanitarian, provided that one executes his activities in relation with īśāvāsya, the God-centered conception.К. Леонтьев сам был гуманистом типа итальянского ренессанса XVI века,
K. Leont'ev was himself an humanist of the type of the Italian Renaissance of the XVI Century,не имеет права называть себя гуманистом и вообще не имеет морального права говорить позитивно о гуманизме.
is not entitled to call himself humanist neither has he moral right to speak positively of humanism.и великим гуманистом, и, не поймите меня превратно,
how great of a humanitarian, and don't get me wrong,оба разработанные гуманистом и защитником окружающей среды Селин Кусто Céline Cousteau.
Sea Urchin Round Stone, both designed by humanitarian and environmentalist Céline Cousteau.Добро пожаловать в музей величайшего гуманиста, писателя, переводчика, сказочника Ованеса Туманяна.
Welcome to the museum of the outstanding writer, translator and humanist Hovhannes Toumanian.Великого гуманиста… и любителя всех животных.
A great humanitarian and a lover of all animals.Как гуманист я испытываю отвращение к войне.
As a humanist I have an abhorrence of war.Как гуманист я разделяю твое мнение,
As a humanist I share your opinion.Наш гик- гуманист только что спас мне жизнь.
The humanitarian geek here just saved my life.Гуманист, конечно.
Humanist, of course.Он великий гуманист, и у него билеты на места у 50- ярдовой линии.
He's a great humanitarian, and he's got tickets on the 50-yard line.Альберт Швейцер, гуманист, лауреат Нобелевской премии мира.
Albert Schweitzer, a humanist, winner of the Nobel Peace Prize.Гуманист года.
Humanitarian of the Year.Планы гуманистов переделать латынь были в значительной степени успешны,
The humanist plan to remake Latin was largely successful,Хирург гуманист года в Фениксе доктор Тед Мерсер.
Phoenix Surgical Humanitarian of the Year, Dr. Ted Mercer.Ученый- гуманист Энея Сильвия Пикколомини стал папой Пием II в 1458 году.
The humanist scholar Aeneas Silvius Piccolomini became Pope Plus II in 1458.последнего великого гуманиста и филантропа- Викторию Грейсон.
to the late great humanitarian and philanthropist Victoria Grayson.
