ГУМАННОМУ - перевод на Английском

• humane

Примеры использования Гуманному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нельзя было найти более гуманный способ достать пулю?
Couldn't you find a more humane way to get the bullet out?

Гуманное обращение в отношении лиц, лишенных свободы.
Humane treatment of persons deprived of their liberty.

Гуманное обращение с мигрантами
Humane treatment of migrants

Обеспечение справедливых и гуманных условий работы
Provision for just and humane conditions of work

Поощрение гуманного и устойчивого сельского хозяйства;
Promoting humane and sustainable agriculture.

Правила гуманного обращения с лабораторными животными»,« Деонтология медико-биологического эксперимента».
Humane treatment of laboratory animals","Deontology of a biomedical experiment.

Калашников гуманного отправляет.
The Kalashnikov of humane dispatches.

Они используют гуманные диспетчер что Broutaby делает, Mark 7.
They use a humane dispatcher that Broutaby makes, the Mark 7.

Как быть гуманным, минимизировать страдания.
How to be humane, to minimize suffering.

Это очень гуманный, безболезненный способ убить животное.
This very humane, painless way of killing an animal.

Гуманное обращение с задержанными лицами.
Humane treatment of detainees.

Быть гуманным, это часть того, чем вы и являетесь.
Being humane is part of what your species is all about.

Окромя гуманных соображений, для лучшего вкуса животному стоит быть спокойным перед бойней.
Apart from humane considerations, it's more flavourful for animals to be stress-free prior to slaughter.

Правила гуманного обращения с лабораторными животными»,« Деонтология медико-биологического эксперимента».
Rules of humane treatment of laboratory animals, Deontology of medico-biological experiment.

Обеспечивать достойное, гуманное и справедливое обращение;
To ensure the detainee's decent, humane and just treatment;

Право на гуманное обращение и гуманные условия содержания под стражей.
Right to humane treatment and conditions of detention.

Гуманной смертью.
A humane death wish.

Она была скорее гуманной и цивилизованной, как свидетельствуют все объективные западные историки.
Rather, it was humane and civilized, as all objective Western historians attest.

Правила гуманного обращения с лабораторными животными»,« Деонтология медико-биологического эксперимента».
The rules of humane treatment of laboratory animals","Deontology of the medicobiological experiment.

Направить нашу судьбу в гуманную сторону и облегчить травму перехода.
To channel our destiny in humane directions and to ease the trauma of transition.