ГУРМАНАМ - перевод на Английском

• gourmets
• gourmands
• palate
• foodies

Примеры использования Гурманам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже гурманам, не зная марки кофе, стоит попробовать эспрессо- человек пробует
Even the connoisseurs should try espresso without knowing the mark of coffee, because when one

Мы проследим за тем, чтобы меню подходило и гурманам, и вегетарианцам, и сыроедам;
We are sure that the menu suited both gourmets, and vegetarians, and rawatarian;

Гурманам, которые не заблудились, повезло, потому что в отеле Finca San Juan бранч
Foodies who don't like to miss a thing are in for a treat, because brunch is

а истинным гурманам, безусловно, понравится особый" Гастрономический тур.
and true gourmets will certainly enjoy a special"Gastronomic tour.

шеф повар старался учесть вкусовые предпочтения наших гостей, и меню придется по вкусу как истинным гурманам, так и ценителям простой
our Chef pays much attention to food preferences of our guests to ensure that the menu pleases true gourmets as well as connoisseurs of simple

где можно полакомиться гурманам, в том числе обед в ресторане с видом на бассейн в виде лагуны,
where you can enjoy the gourmets, including lunch in the restaurant overlooking the lagoon pool,

Гурманы и толстый, как похлебка.
Gourmets and thick as chowder.

Гурманы найдут в нашем меню стейки,
Foodies can find steaks,

Гурманы не рыгают.
Gourmets don't belch.

Это свободно облегающие одежды для гурманов мужского аспекта уникальным и эксклюзивным.
This loose-fitting garment for foodies male aspect of the unique and exclusive.

Среди гурманов садовая овсянка считается редким,
Among gourmands, the ortolan bunting is considered a rare

Они какие-то гурманы или как там.
They're, like, gourmets or something.

Для гурманов, которые ценят вкусную еду,
For gourmands, who appreciate the delicious food,

Из всех гурманов только 8%- любители деликатесов.
Of all foodies, only 8% of them are gourmet food enthusiasts.

Многие гурманы считают настоящим, аутентичным только шашлык из баранины.
Many gourmets think only mutton can make an authentic shashlik.

Гурманы и ценители выделяют 11 категорий матсутаке.
Gourmets and connoisseurs sing out 11 categories of matsutake.

Гурманы, ко мне!
Foodies, heed my call!

Для гурманов: суп, сваренный на костре,
Meals for gourmands: soup boiled on open fire,

Гурманы, на помощь!
Foodies, help me!

Для гурманов в кинотеатре работает ресторан« Vapiano».
For gourmets, the Cinema offers a restaurant called Vapiano.