Примеры использования Гусеничные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В ряде стран, имеющих горные лесные массивы, в настоящее время лесозаготовительные машины устанавливаются на гусеничные тракторы, что позволяет производить механизированную заготовку леса в условиях работы на крутых склонах.
In several mountain forest countries harvesters mounted on crawler tractors are now in operation, making steep terrain accessible for mechanized solutions.лифты и гусеничные системы, трубные железнодорожные крючки.
Гусеничные тракторы, как правило, двигались вне борозды, а сегодня системы управления даже при использовании стандартных
While it was previously mainly tractors with crawler tracks that were driven outside the furrow for systemic reasons,При выполнении работ совместно с компанией" СК ПетроАльянс" на объектах ОАО" Архангельскгеолдобыча" впервые в России применены тяжелые гусеничные вибраторы XVib.
NMSR was the first in Russia to employ XVib heavy crawler-type vibrators when surveying Arkhangelskgeoldobycha sites, in association with PetroAlliance.Гусеничные или колесные самоходные бронированные боевые машины, обладающие высокой мобильностью на пересеченной местности
Tracked or wheeled self-propelled armoured fighting vehicles with high cross-country mobility and a high level of self-protection,исследовать гусеничные тракторы от американской компании Холта,
to investigate tracked tractors from the American Holt Company,Все гусеничные экскаваторы колесные экскаваторы
All crawler excavator wheeled excavator miniГусеничные или колесные самоходные бронированные боевые машины, обладающие высокой мобильностью на пересеченной местности
Tracked or wheeled self-propelled armoured fighting vehicles with high cross-country mobility and a high level of self-protection,погрузчика, дорожного катка, гусеничные шасси, детали ходовой части,
as well as main parts, crawler chassis, chassis parts,также простоте и удобстве в обслуживании, гусеничные мотоциклы NSU Kettenkrad HK- 101 SdKfz2 постепенно распространились во всех наземных войсках, в том числе и бронетанковых подразделениях.
the NSU Kettenkrad HK-101 SdKfz2 track motorcycles gradually found their way into all ground forces, including tank units.Компактные гусеничные погрузчики Bobcat воплощают в себе все профессиональные знания
Bobcat Compact Track Loaders bring you all of Bobcat's expertise in compact equipment,Гусеничные, полугусеничные или колесные самоходные машины,
Tracked, semi-tracked or wheeled self-propelled vehicles,используется для доставки тяжелых вооружений( танки и гусеничные транспортные сред- ства)
is used to deliver heavy weapons(tanks and tracked vehicles) to armed terrorist groups,для рытья траншей в самых твердых скальных грунтах- гусеничные траншеекопатели, а для пересечения рек и участков с уязвимой
tub grinders for land clearing, track trenchers to cut through the toughest rock formations,колесные погрузчики, гусеничные думперы, эффективно используемые при выполнении любых работ на рельсах и отличающиеся своей долговечностью и прочностью.
wheel loaders and crawler-mounted dumpers, which efficiently support all work on the track with proven durability and robustness.включая тяжелые автотранспортные средства, такие как ножничные авиационные подъемники, гусеничные автогрейдеры( тяжелая строительная техника),
including heavy vehicles such as aircraft K-loaders, Caterpillar Motor Graders(heavy construction equipment),Легкий гусеничный БТР М- 113.
M113 APC tracked light armoured vehicles.Используются в колесных и гусеничных экскаваторах, гусеничных кранах повышенной грузоподъемности и буровых установках.
Use in mobile and crawler excavators, duty-cycle crawler cranes and drilling rigs.Гусеничный бронетранспортер БТР.
Tracked armoured personnel carriers MTLB.На выставке bauma 1986 гусеничный экскаватор SENNEBOGEN SR 28 награждается штутгартской премией за дизайн.
The SENNEBOGEN crawler excavator SR 28 is awarded the Stuttgart Design Prize at Bauma 1986.
