ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ ИНСТИТУТ - перевод на Английском

• far east institute

Примеры использования Дальневосточный институт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv ряд преподавателей Азиатского и дальневосточного института посетят Кению для оказания помощи в расширении услуг, предоставляемых департаментом по проблемам детей министерства иностранных дел;
Iv Several professors of the Asia and Far East Institute will visit Kenya to assist in enhancing the services of the Children's Department of the Ministry of Home Affairs;

Один из преподавателей Азиатского и дальневосточного института посетит Филиппины для оказания помощи в организации учебных курсов управления по условно- досрочному освобождению и пробации министерства юстиции.
A professor of the Asia and Far East Institute will visit the Philippines to assist with the training courses of the Parole and Probation Administration of the Department of Justice.

Азиатским и Дальневосточным институтом по предупреждению преступности
Activities of the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime

В отчетный период Азиатским и Дальневосточным институтом по предупреждению преступности
Activities of the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime

По случаю сорокалетия создания Азиатского и дальневосточного института были проведены торжественное заседание и симпозиум;
The Asia and Far East Institute also held a ceremony and symposium celebrating its fortieth anniversary;

По данным, представленным Азиатским и дальневосточным институтом по предупреждению преступности
According to the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime

Й международный учебный курс Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности
The 146th international training course of the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime

приоритетом программ работы Азиатского и дальневосточного института.
priority of the work programmes of the Asia and Far East Institute.

три выпуска(№№ 88- 90) информационного бюллетеня Азиатского и дальневосточного института.
three issues(Nos. 88-90) of the newsletter of the Asia and Far East Institute were published.

В следующие сроки: 5- 12 ноября 1992 года Сборник документов, представленных на первом семинаре- практикуме, был опубликован Азиатским и дальневосточным институтом.
A compilation of the papers presented in the first workshop was published by the Asia and Far East Institute.

проведения учебных семинаров, накопленный ЮНИКРИ, Европейским институтом и Азиатским и дальневосточным институтом, мог бы послужить надежной основой для дальнейшей работы.
the European Institute and the Asia and Far East Institute in developing and conducting training seminars could serve as a solid basis for further work.

В Фиджи с 11 по 16 марта 1996 года планируется провести совместный семинар, организуемый Фиджи и Азиатским и дальневосточным институтом приоритетная тема С.
A joint seminar organized by Fiji and the Asia and Far East Institute is scheduled to take place in Fiji from 11 to 16 March 1996 priority theme C.

Совещание группы экспертов по подготовке к семинару- практикуму на тему переполненности тюрем, организованному и проведенному в Токио Азиатским и дальневосточным институтом по предупреждению преступности
The expert group for the workshop on prison overcrowding organized by the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime

С заявлениями выступили также наблюдатели от Совета Европы и Азиатского и Дальневосточного института по предупреждению преступности
Statements were also made by the observers for the Council of Europe and the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime

организованным Азиатским и дальневосточным институтом по предупреждению преступности
experts given by the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime

Французского дальневосточного института и членами японской правительственной группы по вопросу сохранения древних памятников Ангкорского архитектурного комплекса.
Ecole française d'Extrême-Orient and Japanese Government Team for Safeguarding Angkor at the Angkor complex archaeological site.

Публикации: в феврале 2006 года Азиатским и дальневосточным институтом был опубликован доклад о работе практикума по мерам борьбы с экономическими преступлениями,
Publications. In February 2006 the Asia and Far East Institute published the report of the workshop on measures to combat economic crime, including money-laundering,

Этот семинар- практикум был организован в сотрудничестве с Азиатским и дальневосточным институтом по предупреждению преступности
The Workshop was organized in cooperation with the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime

Азиатским и дальневосточным институтом и Латиноамериканским институтом по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями был совместно организован третий региональный семинар по мерам эффективной борьбы с правонарушениями,
The third regional seminar on effective measures against drug offences was organized jointly by the Asia and Far East Institute and the Latin American Institute for the Prevention of Crime

Фонд по предупреждению преступности стран Азии обратился к Азиатскому и дальневосточному институту по предупреждению преступности
The Asia and Crime Prevention Foundation requested the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime