ДАЛЬНОСТЬ ПОЛЕТА - перевод на Английском

• flight range
• flying range
• flight distance

Примеры использования Дальность полета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря новым двигателям дальность полета A320neo увеличится на 950 км, а грузоподъемность на 2
Thanks to new engines, the range of flight for A320neo will increase by 950 km,

Кроме того, в 2017 году прошла сертификация дополнительных топливных баков, которая позволила предложить заказчикам бизнес- версии SSJ 100 дальность полета, достигающую 7 000 км.
In addition, certification was obtained for the auxiliary fuel tanks that will extend the flight range of Sukhoi Business Jet to 7,000 kilometres.

Например, как показали недавние испытания ракеты среднего радиуса действия“ Саджил” класса“ земля- земля”, дальность полета иранских баллистических ракет увеличивается, оценочно, до 2 тысяч км.
For example, as shown by the 2008 tests of ground-to-surface missiles“Shahab -3″, the flight range of Iranian ballistic missiles increases to two thousand kilometers.

также увеличить максимальную нагрузку или дальность полета, что снижает уровень выбросов углекислого газа.
as well as increase the maximum load or flight range, which reduces the level of carbon dioxide emissions.

обеспечивать надлежащую дальность полета.
to provide an adequate flying range.

несанкционированные сублимиты на максимальную дальность полета; предотвращение проведения Государствами- участниками полетов в рамках квот без предоплаты;
unauthorized sub-limits on maximum flight distances; the prevention of States Parties from conducting quota flights unless they pay in advance;

Дальность полета для самолетов категории сверхлегких реактивных самолетов составляет около двух- трех часов полета,
The flight range for jets, from the Very Light Jets category, is about two to three flight hours,

снова уменьшило дальность полета на 30%; Малина написал своим родителям, что« у нас теперь есть что-то, что действительно работает,
again reduced takeoff distance by 30%; Malina wrote to his parents that"We now have something that really works

которые желают совершить перелет, но и дальность полета, место назначения и наличие необходимости« отстоя» в ожидании пассажиров для обратного пути.
conduct a flight matters, but also the flight range, destination, and the need of"parking," to wait for the passengers for the return trip.

был сконструирован таким образом, чтобы его дальность полета составляла около 80 километров,
the Al Bai'aa L-29 RPV was designed to fly to a range of about 80 km, which was determined

показали недавние испытания ракеты среднего радиуса действия“ Саджил” класса“ земля- земля”, дальность полета иранских баллистических ракет увеличивается, оценочно, до 2 тысяч км.
weapons of mass destruction: for example, as shown by the 2008 tests of ground-to-surface missiles“Shahab -3″, the flight range of Iranian ballistic missiles increases to two thousand kilometers.

С целью увеличения дальности полета они оборудованы дополнительными топливными баками.
The helicopters are fitted with auxiliary fuel tanks to increase the flight range.

Речь идет об абсолютно новом воздушном судне с увеличенной дальностью полета.
It is absolutely new aircraft with the increased flying range.

На практике такие характеристики позволят достичь дальности полета в 6325 морских миль( 11713 км),
In practice, these characteristics will allow to reach the flight range to 6,325 nautical miles(11,713 km),

Пожертвовав дальностью полета, Challenger 300 способен развить максимальную скорость до 870 км/ ч.
Sacrificing flight range, the Challenger 300 jet can reach a maximum speed of 870 kilometers an hour.

Авиалайнер Airbus A340- 600- самый большой и вместительный самолет семейства А330/ 340, длиной 75, 36 м, который уступает своему предшественнику А340- 500 только в дальности полета.
The Airbus A340-600 is the largest-capacity member of the А330/340 Family of 75.36 meters long being the second to the preceding А340-500 in flying range only.

Сентября 1933 года с Чеславом Филиповичем пытался побить мировой рекорд дальности полета по прямой для туристских самолетов I категории на специально переделанном польском самолете PZL- 19.
On 11 September 1933 Józef Lewoniewski with Colonel Czesław Filipowicz, attempted at breaking world's record of flight distance in tourist planes category, on Warsaw- Krasnoyarsk route, flying modified PZL.19 plane.

увеличение дальности полета и улучшенные взлетные характеристики.
increased flight range, and improved takeoff performance.

Более мощный двигатель позволит существенно повысить характеристики машины, прежде всего, по дальности полета, которая составит 2200 км, сказал собеседник агентства.
More powerful engine will significantly improve the performance of this aircraft, especially on the flight range, which will come to 2,200 km, Mr. Toporov said.

увеличение дальности полета и улучшенные взлетные характеристики.
increased flight range, and improved takeoff performance.