ДАЧНОГО - перевод на Английском

• suburban
• country
• holiday
• dacha
• summer
• cottage

Примеры использования Дачного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые теплые дни и открытие дачного сезона- прекрасный повод проникнуться новыми ощущениями от захватывающих знакомств.
The first warm days and opening of a summer season- an excellent opportunity to like new feelings from fascinating acquaintances.

Помимо подбора жилья или дачного участка, менеджеры проконсультируют вас по оформлении кредита.
In addition to the selection of housing or suburban area, managers will advise you on applying for a loan.

разрешенное использование: для дачного строительства.
Earth agricultural for use: for holiday construction.

Если неподалеку от дачного домика, где проводится обработка от клопов,
If there are bees near the country house where bugs are treated,

Окрашивание дачного фасада в большинстве случаев делится на два этапа- подготовку поверхности для нанесения ЛКМ и сама покраска дачи.
Staining of a suburban facade in most cases is divided into two stages prepare the surface for the coating itself.

земляники садовой, делают в начале огородно- дачного сезона, лишь только растает снег.
is done at the beginning of a garden summer season, snow will thaw only.

Ведь это время каникул, время пребывания в загородном доме со всеми преимуществами дачного отдыха встречи с друзьями, шашлыки.
After all this time, vacation, stay in a country house with all the advantages of cottage holiday.

В напорном межморенном водоносном горизонте загрязнение по NH4+ может распространиться на расстояние 750 м и достичь дачного поселка« Текстильщик».
In the confined inter-moraine aquifer the contamination with NH4+ may spread to the distance of 750 m and reach holiday settlement Textilshchik.

Первый этаж дачного дома, я построил в 20 лет,
The first floor of the country house, I built in 20 years,

В следующих обзорах мы расскажем о следующих работах, выполненных нашей компанией в рамках капитального ремонта дачного дома в Рузском районе Московской области.
In following reviews we will tell of following works performed by our company within overhaul of suburban house in Ruzskij district of Moscow Region.

расспрашивал соседей о хозяевах и в конце дачного сезона приобрел.
asked the neighbors about the owners, and at the end of the summer season I purchased.

офисного и дачного ремонта.
office and country repair.

В сегодняшнем отчете мы расскажем о еще одних дополнительных работах, выполненных нашей компанией в рамках комплексного обустройства придомовой территории дачного дома в Клинском районе Московской области.
In today's report we will tell of still some extra works performed by our company within complex development of adjacent territory of suburban house in Klinskiy district of Moscow Region.

наименованием садового товарищества или дачного кооператива.
garden community or suburban cooperative.

Телефон сотовый:( 918) 557- 29- 62 Рассказ о том, что можно приготовить из мяса на пикнике или на заднем дворе дачного дома.
Tel.:(918) 557-29-62 A story on what can be cooked from meat at picnic or the backyard of a country house.

садоводства и дачного строительства, включая земли, занятые под постройки;
gardening and country construction, including the lands borrowed under constructions;

позволяющие осуществлять организованную застройку городских окраин и районов дачного и курортного жилья.
organized housing development in the outskirts of cities and in areas of secondary and vacation home development.

для транспортировки, дачного домика и реализации других возможностей.
to transport garden houses or for some other purposes.

Upes в сторону моря, чтобы осмотреть здания дачного типа по адресу проспект Dubultu 125, проспект Mellužu 1 и 3.
see three wooden chalet-type buildings of the early 20 century with addresses Dubultu prospectus 125, Melluzu prospectus 1 and 3.

это отличная возможность для реализации дачного проекта.
this is a great opportunity for a villa project.