ДВАДЦАТИЛЕТИЕ - перевод на Английском

• twentieth anniversary
• 20 years
• 20th anniversary

Примеры использования Двадцатилетие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рады, что первое двадцатилетие застало вас в полной готовности
We are glad that the first twenty years find you wholly ready for

За последнее двадцатилетие Лихтенштейн стал участником значительного числа международных договоров в области прав человека,
During the last two decades Liechtenstein has become a party to a considerable number of international human rights treaties,

Двадцатилетие СПЕКА: новый этап регионального сотрудничества в целях реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.
Twenty years of SPECA: A new stage in regional cooperation for the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Этот альбом ознаменовал собой двадцатилетие группы в музыкальной индустрии
The album marks the band's 20th year in the music industry,

Ассамблея народа Казахстана, двадцатилетие которой мы отмечаем в этом году,
The Assembly of People of Kazakhstan, anniversary of which we are celebrating this year,

Производитель Universal Pictures уже подтвердила, что серия будет иметь до одной десятой из которых запланирован на 2021 г., когда Двадцатилетие первого фильма будут выполнены.
The producer Universal Pictures has already confirmed that the saga will have up to a tenth that is scheduled for 2021 when the twenty anniversary of the first film is fulfilled.

Символично, что в конце 2012 года с интервалом в два месяца отмечаются два события: двадцатилетие Латвийского комитета по правам человека и размен седьмого десятка
It is quite symbolic that two events are celebrated in the end of 2012 with an interval of just two months: the 20th anniversary of the Latvian Human Rights Committee

После пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи в жизни Конвенции произошли два знаковых события: двадцатилетие ее принятия 20 мая 1980 года
Since the fifty-fourth session of the General Assembly, the Convention has achieved the milestone twentieth anniversaries of its adoption, on 20 May 1980,

Последнее двадцатилетие своей жизни он много сил отдавал преподаванию:
The last twenty years of his life he devoted much effort to teach:

пятидесятилетие принятия Декларации о правах ребенка и двадцатилетие принятия Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка.
the fiftieth anniversary of the adoption of the Declaration of the Rights of the Child, and the twentieth anniversary of the adoption of the United Nations Convention on the Rights of the Child.

В этой связи моя делегация полагает, что четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению, должна быть созвана для того, чтобы разработать новые направления действий в области разоружения на основе успехов, достигнутых на первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, двадцатилетие которой мы в этом году отмечаем,
In this context my delegation believes that the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament should be convened to chart a new course of action in the field of disarmament building upon the achievements recorded at the first special session of the General Assembly devoted to disarmament, the twentieth anniversary of which we are commemorating this year,

но последнее двадцатилетие характеризуется интенсивным его внедрением в маркетинг различных направлений экономики,
but the last twenty years, is characterized by an intensive introduction to the marketing of various areas of the economy,

Лет SLF Мы поздравляем наше партнерское предприятие SLF с двадцатилетием.
We congratulate our partner company SLF for being in business for 20 years.

Итоги двадцатилетия: опыт,
Conclusions of two decades: experience,

Предлобная кора головного мозга не полностью развита вплоть до вашего двадцатилетия.
Brain's prefrontal cortex doesn't fully develop until your 20s.

Он также поет другую песню Азнавура-« Hier encore»- во время празднования двадцатилетия Зака.
He also sings another Aznavour song-"Hier Encore", as part of Zac's 20th birthday celebrations.

Первые признаки чахотки появились накануне ее двадцатилетия.
The first signs of disease appeared on the eve of her twentieth birthday.

Материалы, подготовленные к двадцатилетию института.
Materials prepared for the twentieth anniversary of the institute.

Участвовала в праздновании двадцатилетия Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка в Женеве;
Took part in the twentieth anniversary celebrations of the United Nations Convention on the Rights of the Child in Geneva.

посвященных двадцатилетию чернобыльской катастрофы.
symposiums dedicated to the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe.