ДВЕРЦЕЙ - перевод на Английском

• door
• doors

Примеры использования Дверцей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они влетают внутрь настолько стремительно, что для безопасности посетителей, вход закрывают дверцей с сеткой.
They fly inside so swiftly that the entrance door with a mesh is closed for visitors' safety.

Во избежание повреждения не хлопайте дверцей и не допускайте попадания воды на дверцу, пока она еще горячая.
To prevent damage, do not slam the door and do not let the glass door come in contact with water while it is still hot.

Описание модели: тумба с дверцей и тумба с 5 ящиками,
The model description: a curbstone with a door and a curbstone with 5 boxes,

Тумбы верстака комплектуются дверцей( запирается на почтовый замок)
Stand workbenches are equipped with a door(locked with a post lock)

Тумбы верстака комплектуются дверцей( запирается на почтовый замок)
Stand workbenches are equipped with a door(locked with a zip lock)

дополнительно их можно оборудовать откидной дверцей или герметичной дверцей..
however they can also be equipped with a top-hung tailgate or a leaktight tailgate.

неправильная регулировка креплений дверцы, неправильное пользование дверцей.
for the following reasons: improper fixtures adjustment or misuse of the door.

тумба с дверцей, ящиком и тумба с 3 ящиками 1900x686x845h.
a curbstone with a door, a box and a curbstone with 3 boxes 1900x686x845h.

сидением автомобиля или между автокреслом и дверцей автомобиля не находилось посторонних предметов.
the car seat or between the child car seat and the door of the car.

рулона следите за тем, чтобы ведущая кромка бумаги не была прижата дверцей.
be sure that the front edge of the paper is not caught in the door.

особенно площадь контакта между дверцей и передней поверхностью для соблюдения герметичности.
especially the contact surfaces between the door and the front of the appliance, so that there are no leaks.

так же приспособление для присоединения проводника, обеспечивающего надежный контакт между дверцей и корпусом.
as the adaptation for joining of the conductor providing reliable contact between a door and the case.

Следите за тем, чтобы автокресло не блокировалось движущимися частями сиденья или дверцей автомобиля.
Make sure that the car seat is not obstructed by any moving parts of the vehicle's seat or by one of the doors.

Следите за тем, чтобы автокресло не блокировалось движущимися частями сиденья или дверцей автомобиля.
Make sure that the Navetta XL is not obstructed by any moving parts of the vehicle's seat or by one of the doors.

Не помещайте какие-либо предметы между корпусом печи и ее дверцей, тщательно удаляйте загрязне.
Do not place any objects between the oven body and the door of the unit, carefully remove dirt or remaining.

навесив его на крюк непосредственно под дверцей рис. 2.
it onto the front, just below the door fig. 2C.

Прямоугольный навесной шкаф для горизонтального или вертикального расположения на стене с распашной дверцей и лакированным матовым брашированным корпусом,
Vertical or horizontal rectangular hanging unit with hinged doors and structure brushed matt lacquered,

Дверца или другие поверхности могут нагреваться во время работы прибора.
Door and other surfaces may heat during operation of the.

Контейнер легко навешивается на дверцы или ящики кухонной мебели.
Place this container easily on kitchen doors or in drawers.

Откройте дверцу прибора или нажмите„.
Open the appliance door or press„.