ДВОЕТОЧИЕ - перевод на Английском

• colon

Примеры использования Двоеточие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мигающее двоеточие(:) указывает на то, что часы функционируют.
The colon(:) blinks to indicate that the clock is functioning.

Адреса IPv6 наиболее часто представлены в формате« colon- hex», который использует знак двоеточие.
IPv6 addresses are most often represented in a“colon-hex” format that uses the colon.

В качестве разделителя чекер поддерживает двоеточие и точку с запятой.
The checker supports a colon and a semicolon as a separator.

В пункте 12 постановляющей части английского текста проекта после слов" the promotion of" следует поставить двоеточие.
In operative paragraph 12, a colon should be inserted after the words"the promotion of.

После слов" стационарных источников" включено двоеточие;
A colon is inserted after the words"stationary sources";

Раздается звуковой сигнал, и в окне заданного времени начинает мигать двоеточие.
A beep signal is heard, and the colon in the time display starts flashing.

также, как очищают двоеточие.
as well as cleans the colon.

Попытки войти в vCloud Automation Center неудачу, если пароль содержит двоеточие(:) характер.
Attempts to log in to vCloud Automation Center fail if the password contains the colon(:) character.

и необязательное двоеточие.
and optionally a colon.

В этом случае после слова fax нужно вставить двоеточие.
In this case, the word fax must be followed by a colon.

По умолчанию именованные параметры в IBProvider задаются через двоеточие.
By default all named parameters in IBProvider are set via a semicolon.

Перед значением ключа отображает ключ, за которым следует двоеточие.
Prints a key followed by a colon before printing the value of the key.

Двоеточие между часами и минутами будет мигать, показывая, что идет обратный отсчет времени.
The colons between the hours and minutes in the display flash to show that the time is counting down.

Вводить сюда нужно пары ключ- значение через разделитель двойное двоеточие(::) каждую следующую пару на следующей строке.
Here should be entered pairs key- value separated by double colons(::), each following pair must be on the next line.

В конце пункта 2, возможно, следовало бы поставить двоеточие, с тем чтобы было ясно, что текст пункта разъясняет смысл списка.
Perhaps a colon should be placed at the end of paragraph 2 in order to make it clear that the text of the paragraph explained the meaning of the table.

Со временем, если это сделано не двоеточие чистки, эти отходы начинает поднимать
Over time, if this is not done the colon cleansing, these waste begins to lift

Теперь запишем значения отсортированных параметров через двоеточие и добавим перед ними партнерский токен и маркер.
After that, let's fix the values of the assorted parameters using the colons and add the partner security token and marker before them.

Если используется другой номер порта, чем 80, тогда двоеточие и номер порта должны быть введены в адресную строку браузера после IP адреса
If a port number other than port 80 is used then a colon and port number have to be entered in the browser's URL bar,

После того, как двоеточие не очищается, он будет строить
Once the colon is not cleaned,

Таким образом, необходимо использовать двоеточие перед знаком=. Также помню,
Therefore, you must use a colon in front of the= sign.