ДВОРИКОМ - перевод на Английском

• courtyard
• patio
• yard
• court

Примеры использования Двориком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощные низкочастотные звуковые колебания направленные двориком вверх, распространялись во все стороны на большое расстояние
Mighty low-frequency sound vibrations directed by the patio upwards were spreading around at long distances

В этой исторической части города находится Епископский дворец, 18 века с фасадом в стиле рококо и причудливым внутренним двориком в стиле Чурригера,
Within the historical area you will find the 18th century Episcopal Palace with its rococo facade and interior courtyard of churrigueresque influence,

Международный Форум на самом деле является комплексом из двух огромных зданий, разделенных двориком, где прохожие
the Tokyo International Forum is in fact two huge complexes separated by a courtyard where pedestrians

спокойствие Рияд, со своим двориком, его фреска фонтан потокового,
the serenity of a Riad, with its patio, its mural fountain streaming,

спокойствие Рияд, со своим двориком, его фреска фонтан потокового,
the serenity of a Riad, with its patio, its mural fountain streaming,

с колоннадой, двориком и смотровой площадкой- балконом,
with a colonnade, courtyard and a viewing platform-balcony,

находится красивый старинный дом с садом и внутренним двориком.
it is located a beautiful old building with garden and atrium inside.

позволяющую рассчитывать величину поглощения озона из расположенного на контрольной высоте атмосферного слоя устьичным двориком физиологически активного листа.
have developed a methodology which makes it possible to calculate ozone uptake from a reference height in the atmosphere to within the sub-stomatal cavity of a physiologically active leaf.

украшенным двориком с бассейном 35 м2 и солярий,
decorated courtyard with 35 m2 swimming pool

Внутренний дворик для спокойного отдыха
Inner courtyard for quiet relaxation

Чтобы животное в агонии не развалило дворик, его собирали из массивных блоков.
In order for an animal not to destroy the patio it was assembled of massive blocks.

Типичный одесский дворик к местным колоритом.
Typical Odessa courtyard to local color.

К зданию примыкает уютный зеленый дворик с террасой и летней площадкой кафе.
Cozy green yard with terrace and cafe's summer ground is adjoined to the hotel.

Уютный зал в стиле итальянского дворика, на 60 мест;
Cosy dining-room in Italian patio style is intended for 60 persons;

Дворик открытой планировки с небольшим бассейном и тропическим душем.
A private plunge pool with open-plan courtyard and rain shower.

Баскетбольный дворик видели?
You see the basketball court?

Есть дворик назад.
There's a yard out back.

Частично отреставрированный Венецианский дворик находится в ужасном состоянии
Partially renovated Venetian courtyard is in a terrible condition

Частный пансионат Новый дворик в Железном Порту, Черное море.
Private pension New patio in Zaliznii-Port, Black sea.

Гости могут позавтракать во дворике, под тенью лимонных деревьев, рядом с церковью в кикладском стиле.
Guests can have breakfast in a lemon-tree yard with a Cycladic-style church.