ДВУХНЕДЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• two-week
• two weeks

Примеры использования Двухнедельная на Русском языке и их переводы на Английский язык

за этой сессией последует двухнедельная сессия подкомиссии.
it will be followed by a two-week session of the subcommission.

В декабре 1996 года для 25 африканских предпринимателей из 13 стран, расположенных к югу от Сахары, была организована двухнедельная ознакомительная поездка в Джакарту
A two-week study tour to Jakarta and Bangkok was held

Основное обслуживание заседаний: ежегодная двухнедельная сессия Комитета по информации;
Substantive servicing of meetings: two-week annual session of the Committee on Information;

В лагере Нахр- эль- Баред была организована двухнедельная летняя детская программа для 573 детей,
In the Nahr el Bared camp, two weeks of summer activities were organized for 573 children,

надежной эксплуатации газопровода« Северный поток». Двухнедельная остановка позволит нам поддержать наши высочайшие стандарты качества”,
Stream twin pipeline safely, efficiently and reliably. The two-week shutdown allows us to maintain our highest standards”,

В декабре 1996 года для 25 африканских предпринимателей из 13 стран к югу от Сахары, была организована двухнедельная ознакомительная поездка в Джакарту
A two-week study tour to Jakarta and Bangkok was held

а также двухнедельная учебная программа, посвященная онлайновым юридическим исследованиям для 100 членов этой Ассоциации.
as well as a two-week online legal research training programme for 100 members of the Association.

Специально для этой категории пациентов была разработана индивидуальная двухнедельная программа отдыха
Specially for this category of patients an individual two week program of rest and medical rehabilitation was

Помимо этого, для должностных лиц Эфиопского инвестиционного агентства была организована двухнедельная учебная поездка в Малайзию( 18- 29 августа 2008 года)
Furthermore, a two-week study tour to Malaysia(18- 29 August 2008) and a one-week tour to the Netherlands(2- 8 November 2008)

Двухнедельная учебная программа проводилась в Холменколлене,
The two-week training programme, held in Holmenkollen,

Двухнедельная учебная программа проводится в средневековом австрийском замке Бург Шлайнинг
The two-week training programme is held at the Austrian medieval castle of Burg Schlaining

Двухнедельная поездка архивариуса из Секции ведения архивов
A two-week visit by the Archives and Records Management Section-based

Двухнедельная обработка нормальных мышей с типом приемным устройством активин солубле ИИБ,
A two-week treatment of normal mice with soluble activin type IIB receptor,

Двухнедельная учебная программа проводилась в Холменколлене,
The two-week training programme, held in Holmenkollen,

также была организована двухнедельная ознакомительная поездка в Египет,
23 international experts participated, and a two-week study tour in Egypt,

Представитель Секретариата сообщил об эксперименте в области дистанционного перевода, организованном в начале 1999 года, в рамках которого проводившаяся в Женеве двухнедельная сессия обеспечивалась дистанционным устным переводом из Вены.
The representative of the Secretariat reported on the experiment in remote interpretation carried out earlier in 1999 in which a two-week session held at Geneva had been provided with remote interpretation services from Vienna.

из однонедельных пленарных заседаний, за которыми следует двухнедельная работа в подкомиссиях)
consisting of one week of plenary meetings followed by two weeks of subcommission work,

Двухнедельный Ад на массу Hardcore Workout.
Two-week Hell on the mass Hardcore Workout.

Примерно двухнедельной давности.
About two weeks old.

Двухнедельных сессии в год.
Two-week sessions per year.