ДЕБЕТОВОЙ - перевод на Английском

• debit

Примеры использования Дебетовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

возникающие при использовании дебетовой карты, выдаваемой банком.
obligations created upon using a debit card issued by the Bank.

оплатить проживание необходимо по прибытии наличными или с помощью дебетовой или кредитной карты.
the payment has to be done upon arrival cash or by debit or credit card.

Каждый месяц снимаются наличные деньги в размере одной минимальной зарплаты с помощью дебетовой карты в одном из банкоматов Swedbank.
Every month, cash withdrawn in the amount of the minimum salary with a debit card at a Swedbank ATM.

оплатили их онлайн дебетовой или кредитной картой,
paid for it online by debit or credit card,

бесконтактную Debit MasterCard в качестве одной из трех опций дебетовой карты.
Debit Mastercard Contactless as one of three options for a debit card.

Получить платежную карту Šiaulių bankas“- заполните запрос относительно дебетовой или кредитной платежной карты.
To acquire a payment card issued by Šiaulių bankas- please fill the application for a debit card or a credit card.

Наряду с новостями Telegram бота, поклонники BCH скоро смогут приобрести bitcoin cash с помощью дебетовой или кредитной карты через компанию Paybis.
Alongside the Telegram bot news, BCH fans will soon be able to purchase bitcoin cash using a debit or credit card through the company Paybis.

внесенные на счет с дебетовой или кредитной карт,
you funded your account via a Debit or Credit card,

Фактической датой дебетовой записи в соответствии с условиями,
The effective date of the debit entry, as agreed upon in the interbank agreement,

С помощью дебетовой или кредитной карты пользователь может обменивать деньги
With the help of a debit or credit card, the user can exchange money

Отель требует оплату залога наличными в размере 100 долларов США при оплате дебетовой или кредитной картой для всех бронирований, если оплата проживания производится на территории отеля, а не во время бронирования.
This property requires USD 100 cash deposit when paying with a debit or credit card for any bookings where payment for the stay will be made on site instead of at the time of booking.

В случае, если возврат средств производится путем возврата платежа с дебетовой или кредитной карты,
If a refund is made by returning the payment with a debit or credit card,

отображенный на лицевой стороне дебетовой или кредитной банковской карты,
the 16-digit account number(PAN) displayed on the debit or credit card is encrypted,

для пополнения баланса аккаунта, так что использование дебетовой карты не составит для них труда.
using a debit card will likely be a familiar process.

Стоимость круиза была списана с кредитной( а не дебетовой) карты, поэтому фактически денежные средства не выплачивались.
The amount for the cruise was charged on a credit card(not a debit card) therefore no money was actually paid.

Клиент производит накопление денежных средств с платежей( далее- карточный платеж), совершенных по дебетовой карточке, связанной с договором на расчетный счет( далее- счет),
Payments to the savings deposit 2.1.1 The client shall save on the debit card payments(hereinafter: the card payment) made from the current account(hereinafter:

из которой яи Apple знает об этом на основании дебетовой/ кредитной карты, прикрепленной к Идентификатор Apple, Я использую трюк,
Apple knows this based on the debit/ credit card attached to Apple ID. I use a trick,

Дебетовые карты для оплаты бронирования не принимаются.
Property does not accept debit card for payments on bookings.

Оплата чеками и дебетовыми картами зарубежных банков не предусмотрена.
It does not accept foreign debit cards, nor cheques.

Дебетовыми картами можно расплачиваться только по прибытии в отель.
Debit cards can only be used upon arrival at the property.