ДЕВИЗУ - перевод на Английском

• motto

Примеры использования Девизу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне хотелось бы сказать своему нидерландскому коллеге, что мы во Франции питаем большое уважение к девизу нидерландского" Дома Оранских", который гласит:" Нет нужды уповать, чтобы предпринимать,
I would like to inform my Dutch colleague that in France we have a great deal of respect for the motto of the House of Orange in the Netherlands:"One need not hope

с неизменной верностью девизу своего отца- основателя Джека Дэниэла:" Каждый день,
with unfailing loyalty to the motto of its founding father of Jack Daniel's:"Every day until we do,

Согласно девизу бренда« I' m good but not an angel»,
According to the motto of the brand"I'm good but not an angel", the designs are created

неуклонное следование девизу" Узнать больше,
adhering unwaveringly to the motto"Getting to know more, the Immigration Monitoring Centre(Observatório da Imigração)(www.oi. acidi. gov. pt);">

Приобретенный опыт позволяет утверждать, что, следуя девизу" Широта в образовании
The experience acquired allows us to assert that, following the motto"Broadness in Education the path of further development of our Faculty, one of the largest faculties of Moscow State University.">

для экспертов сигнализационных и железнодорожных технологий- согласно девизу« Track more with less», или больше информации при меньших затратах.
use all information they need from their systems- in line with the motto“track more with less”.

с неизменной верностью девизу своего отца- основателя Джека Дэниэла:" Каждый день,
with constant fidelity to the motto of its founding father of Jack Daniel's,"Every day,

благодаря его герою Гарри Уодсуорту и его девизу, который писатель первоначально озвучил в 1869 году во время чтения своих лекций в Институте Лоуэлла,« Смотреть вверх,
with its hero Harry Wadsworth, contained the motto, first enunciated in 1869 in his Lowell Institute lectures:"Look up and not down, look forward

следуя девизу<< Преобразование системы образования-- Образование в целях достижения преобразований>>,
using the motto,"Transformation of Education-- Education for Transformation", which is drawn

придать первостепенное значение девизу, высеченному на постаменте, украшающем дворик напротив здания Генеральной Ассамблеи,-- перековать мечи на орала.
give prominence to the credo written in stone on the wall which adorns the courtyard adjacent to the General Assembly, to turn our swords into ploughshares.

что соответствует девизу" равное вознаграждение за равный труд.
the woman worker to the same wages for the man worker,"> for equal work", under the motto"equal pay for equal work.

Моим девизом было:" Всегда хитри.
My motto was"Always cheat.

Наш главный девиз- Ваш комфорт в наших руках!
Our main motto is- Your comfort is in our hands!

Претворение в жизнь студенческой молодежи девиза« Здоровый человек- успешный человек».
Implementation of the students of the motto"Healthy people- successful person.

Девиз нашего Центра:« Завязываем идеи на возможности!
The motto of our Center is:"Tying ideas with possibilities!

Эта фраза стала девизом Пятого Марша Avon.
This phrase became a motto for the Fifth Avon Walk.

Тбилисском аэропорту под девизом« Потерянный аэропорт- потерянные миллионы».
Airport, Georgia, under the motto"Lost Airport- Lost Millions.

Наш девиз" Нет ничего невозможного"!
Our motto is"impossible is not possible"!

Кто бы мог стать лучшим олицетворением девиза Longines« Elegance is an Attitude», чем Айшвария Рай Баччан?
Who could better embody Longines' motto"Elegance is an attitude" than Aishwarya Rai Bachchan?

Девизом акции выступил лозунг" Ноль дискриминации к ВИЧ!
The motto of the event was"Zero discrimination towards HIV!