ДЕВЯТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• ninth special

Примеры использования Девятой специальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

На том же заседании представитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде выступил с заявлением об итогах девятой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров.
At the same meeting, a statement was made by the representative of the United Nations Environment Programme on the outcome of the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.

В порядке подготовки девятой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров в Джакарте,
In preparation for the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum a highlevel consultation was conducted in Jakarta,

Доклад Генерального секретаря о пересмотренной смете в связи с принятием Советом по правам человека на своей девятой специальной сессии в 2009 году резолюции S- 9/ 1( А/ 63/ 853) также относится к пункту 118.
Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolution S-9/1 adopted by the Human Rights Council at its ninth special session in 2009(A/63/853) also relates to item 118.

Объединенные Арабские Эмираты, 46 февраля 2006 года в увязке с девятой специальной сессией Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров.
was held in Dubai, United Arab Emirates, from 4 to 6 February 2006, back-to-back with the ninth special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme/Global Ministerial Environment Forum.

Просит также Директора- исполнителя представить среднесрочный доклад о прогрессе в осуществлении стратегии на девятой специальной сессии Совета управляющих в 2006 году
Also requests the Executive Director to present a mid-term progress report on the implementation of the strategy, at the ninth special session of the Governing Council,

Во время девятой специальной сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров,
During the ninth special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme/Global Ministerial Environment Forum, held in Dubai in February 2006,

Просит также Директора- исполнителя распространить до начала девятой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров доклад об осуществлении политики и стратегии в области водных ресурсов и ассигновании средств с этой целью;
Also requests the Executive Director to circulate a report on the implementation and resource allocation of the water policy and strategy before the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum;

В соответствии с правилом 17 правил процедуры полномочия представителей на девятой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров будут рассмотрены Бюро, которое представит по ним доклад Совету/ Форуму.
In accordance with rule 17 of the rules of procedure, the credentials of representatives at the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum will be examined by the Bureau, which will report thereon to the Council/Forum.

На девятой специальной сессии Совету управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров был представлен необычно большой
At its ninth special session, the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum has before it an unusually large and significant body of assessment findings

Как отмечалось выше, на девятой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров в феврале 2006 года был представлен доклад о работе ЮНЕП, проделанной в период с августа 2004 года по ноябрь 2005 года.
As noted above, a progress report on UNEP activities for the period August 2004- November 2005 was presented at the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in February 2006.

Среднесрочный доклад об осуществлении стратегии будет представлен девятой специальной сессии Совета управляющих в 2006 году,
A mid-term report on implementation of the strategy will be presented to the ninth special session of the Governing Council,

Многие участники девятой специальной сессии Совета управляющих ЮНЕП, несомненно, ощутили необходимость в том, чтобы ЮНЕП была отведена более конкретная
Many participants in the ninth special session of the UNEP Governing Council had evidently felt the need for a more focused and clear role for UNEP as

которая должна быть представлена на рассмотрение девятой специальной сессии, намеченной на февраль 2006 года в Дубаи.
to be submitted for consideration at the ninth special session to be held in Dubai in February 2006.

IX/ 1) девятой специальной специи Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров,
IX/1) for the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, as approved by the Council at its twenty-third session,

Впоследствии на своей девятой специальной сессии, состоявшейся в Дубаи, Объединенные Арабские Эмираты,
Subsequently, at its ninth special session, the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum,

Отмечает, что Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на своей девятой специальной сессии обсудил все компоненты содержащихся в его решении SS. VII/ 1 рекомендаций относительно международного регулирования природопользования
Notes that the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its ninth special session discussed all components of the recommendations on international environmental governance as contained in its decision SS. VII/1,

Кроме того, на своей девятой специальной сессии Совет управляющих ЮНЕП/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров принял Стратегический подход к международному регулированию химических веществ( СПМРХВ),
Additionally, at its ninth special session, the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum adopted the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM) which calls for, among other things, the integration of

Просит также Директора- исполнителя представить среднесрочный доклад о прогрессе в осуществлении стратегии на девятой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров в 2006 году
Also requests the Executive Director to present a mid-term progress report on the implementation of the strategy, at the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in 2006, and to present a final report

постановил дополнительно рассмотреть данный вопрос в ходе консультаций на уровне министров на своей девятой специальной сессии в 2006 году с целью обеспечить вклад в подготовку доклада Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.
the differences in the views expressed thus far and decided to consider the question further during ministerial-level consultations at its ninth special session, in 2006, with a view to contributing to the report of the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-first session.

В ходе консультаций на уровне министров на девятой специальной сессии, состоявшейся в Дубае( Объединенные Арабские Эмираты)
At its ninth special session, held in Dubai, United Arab Emirates, from 7 to 9 February 2006,