ДЕГУСТАЦИЙ - перевод на Английском

• tastings
• tasting
• degustation

Примеры использования Дегустаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

По многолетней традиции в период предновогодних праздников ТМ" Norven" радует своих потребителей проведением дегустаций по красной рыбе.
By long-standing tradition in the period of New Year holidays TM"Norven" pleases its customers conduct tastings on the red fish.

За годы своего существования погреб стал местом проведения дегустаций превосходных вин и организации ужинов.
Through the years, the winery has become a place of remarkable wine tasting and dinners.

туристического комплекса Château Vartely, в ходе экскурсий и дегустаций вин.
with a tour of winery and wine tastings, visitors can discover and experience the history, traditions and culture of winemaking in Moldova.

Ценители гастрономических открытий найдут на острове интересные возможности для дегустаций в многочисленных тавернах,
You can find on the island interesting opportunities for wine tasting in the many taverns, seafood restaurants,

от сбора урожая с использованием различных технологий до опыта дегустаций и способов потребления.
from the harvest, through the use of the various technologies to the experience of tasting and the opportunities of consumption.

Винный погреб также можно взять в аренду в частном порядке для тематических обедов или дегустаций.
The cellar can also be rented privately to small groups for special theme dinners or wine tastings.

музей выбрал стратегию тематических выездных дегустаций.
the Museum chose a strategy of themed outdoors degustations.

дающих возможность быстро перекусить, а также помещения для организации коктейлей, дегустаций продуктов питания,
as well as rooms for cocktail parties, food tasting, private luncheons and dinner parties are

В течение трех дней выставки и дегустаций мы имели возможность представить наш бренд" Epoch- Pure Greece" в различных отраслях торговли пищевыми продуктами,
During the three days of exhibition and degustation we had the chance to introduce our brand"Epoch- Pure Greece" to different sectors of food trade, from distribution

и винных дегустаций.
and wine tasting.

также проведение дегустаций, обжарки кофе,
lectures on all topics coffee, with tastings, live roasting,

Московского Международного Чайного Симпозиума были организованы специальные интерактивные зоны для проведения различных дегустаций и визуальных опытов-« Фабрика обжарки»
Moscow International Tea Symposium there were organized special interactive zones for different tasting and visual experiences- Tasting Lab

Член жюри Международных дегустаций Союза виноделов Автономной Республики Крым.
Jury member of the International Union of tasting wine of the Autonomous Republic of Crimea.

Не следует делать дегустацию пива главной вашей целью.
Do not make beer tasting your main goal.

Дегустация вина в старинных подвалах- 60 грн/ чел.
Wine tasting in the old cellars- 60 grn/ person.

Наслаждайтесь дегустации вин и оливкового масла фермы.
Enjoy a wine and oil tasting.

Дегустация вин в винных подвалах села.
Wine tasting in the wine cellars of the village.

На дегустацию вина.
To a wine tasting.

Ежевечерние дегустации вин и сыров в ресторане Wine Cellar.
Nightly wine and cheese tasting at the Wine Cellar.

Дегустация устриц и омары, и т. д.
Tasting of oysters and lobsters, etc.