Примеры использования Дезинсекция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
используют слово« дезинсекция», что в переводе означает« уничтожение насекомых».
Дезинсекция квартиры от клопов имеет свои особенности по сравнению с тем же процессом, например,
Disinsection of an apartment from bedbugs has its own characteristics in comparison with the same process,после вызова специалистов дезинсекция от тараканов, можно сказать, только начинается.
one can only say that pest control from cockroaches is just beginning.Усиленная дезинсекция- то же, только с использованием средств,
Enhanced disinsection- the same,Защитная дезинсекция- похожа на усиленную,
Protective disinsection- is similar to enhanced,В помещении, в котором завелись клопы, дезинсекция должна быть проведена в обязательном порядке.
In the room where the bugs were started, the disinsection should be carried out without fail.за сравнительно небольшие деньги предлагается дезинсекция с препаратами на выбор заказчика.
for relatively little money a disinsection with drugs is offered to the customer's choice.складских комплексах профессиональная дезинсекция- это единственный способ эффективного уничтожения вредителей.
warehouse complexes, professional disinsection is the only way to effectively destroy pests.Как долго длится дезинсекция- тщательная санобработка квартиры занимает не менее получаса, обычно- около 1- 2 часов.
How long the disinsection lasts- a thorough sanitation of Какими средствами обычно производится дезинсекция и что о них важно знать заранее,
What means are usually disinsected and what is important to know about them in advanceв чьих квартирах накануне проводилась дезинсекция, особенно, если она была недостаточно эффективной.
running from their neighbors, in whose apartments a pest was carried out the day before, especially if it was not sufficiently effective.Если хотя бы в одной квартире, примыкающей к обследуемому помещению, в течение года проводилась дезинсекция, значит, имеется риск заражения помещения.
If at least one apartment adjacent to the surveyed room was disinsected during the year, then there для защиты хвойных лесов от листовертки используется воздушное распыление Bacillus turingiensis см. биологическая дезинсекция.
such as the aerial distribution of aerosols of Bacillus turingiensis to protect forests from the spruce bud-worm see biological pest control.практика показывает, что профессиональная дезинсекция от тараканов в любых помещениях является в большинстве случаев значительно более эффективной процедурой, чем самостоятельное выведение вредителей.
practice shows that professional pest control in cockroaches in any premises is in most cases a much more efficient procedure than self-excreting В свою очередь дезинфекционные мероприятия( дезинфекция, дезинсекция, дератизация)- мероприятия по уничтожению в среде жизнедеятельности человека возбудителей инфекционных болезней( дезинфекция)
The disinfection means(disinfection, disinfestation, and deratization) are actions to destroy the agent of infectious diseases(disinfection) as well as their carriers- insects(disinsection)на результаты работ предоставляется гарантия в течение 6 месяцев, а сама дезинсекция производится максимально конфиденциально.
методов обработки и города, в котором дезинсекция проводится.
processing methods and Дезинсекцию проводили два раза- не помогло!
Disinsection was carried out twice- it did not help!При этом наиболее часто службы дезинсекции выводят насекомых следующим образом.
At the same time, the most frequently pest control services remove insects as follows.И дезинсекцию здесь необходимо проводить совместно
And disinsection here must be carried out jointly
