ДЕЗИНТОКСИКАЦИИ - перевод на Английском

• detoxification

Примеры использования Дезинтоксикации на Русском языке и их переводы на Английский язык

так это активизирует процессы дезинтоксикации в организме, увеличивает выведение гомотоксиновиз организма,
so it activates the detoxification processes in the body, increases the elimination

Дезинтоксикация остается повсеместно наиболее распространенным лечебным мероприятием.
Detoxification remains the most-used treatment intervention globally.

Дезинтоксикация входит в число более извест- ных видов лечения наркомании.
Detoxification is among the better-known treatments for drug problems.

Дезинтоксикацию и реабилитацию токсикоманов;
The detoxification and rehabilitation of substance abusers;

Такие программы обеспечивают проводимую под на& 26; блюдением врачей дезинтоксикацию людей с нарко& 26; тической зависимостью.
Such programmes provide medically supervised detoxification to people with a drug dependence.

На общемировом уровне наиболее распространенным видом лечебной помощи оставалась дезинтоксикация.
Detoxification remained the most common treatment intervention globally.

В рамках вторичной профилактики лечение и дезинтоксикация иногда сопровождаются реабилитацией.
Within the secondary prevention approach, treatment and detoxification are sometimes followed by rehabilitation.

замена шприцев, дезинтоксикация и реабилитация.
needle exchange, detoxification and rehabilitation.

Дезинтоксикация и реминерализация, рекомендуется при физической усталости и стрессе.
This detoxifying and re-mineralizing treatment is especially recommended for tired and stressed bodies.

Тебе нужна дезинтоксикация.
You need to detox.

Поэтому можно сказать, что дезинтоксикация была успешной, если вскоре после выписки( приблизительно в течение 2- 3 недель) у пациента.
Thus, detoxification can be said to have succeeded if shortly after discharge(i.e. within 2-3 weeks) the patient has.

Программа обеспечивала дезинтоксикацию на дому, координированное последующее обслуживание
The programme provided home-based detoxification and coordinated aftercare and social reintegration activities

Дезинтоксикация как таковая не является реабилита& 26; ционным лечением при наркотической зависимости
Detoxification is not in itself a rehabilitative treatment for drug dependence,

возможности могут включать дезинтоксикацию, заме& 29; щающую/ поддерживающую терапию и/ или психосо& 29; циальную терапию и консультирование.
opportunities can include detoxification, substitution/maintenance therapy and/or psychosocial therapies and counselling.

Как правило, дезинтоксикация проводится в учреждениях,
Detoxification is usually initiated at the programme facilities

Доля успешных дезинтоксикаций, проведенных Службой Израиля по лечению от наркотической зависимости, которая работает в тесном сотрудничестве с центрами лечения от наркотической зависимости, составляет 90 процентов.
Israel's drug treatment court, which worked closely with drug treatment centres, had a detoxification success rate of 90 percent.

Он включает перманентную дезинтоксикацию больного организма,
It includes permanent detoxification of the sick organism,

Используются следующие виды лечения: дезинтоксикация, физиолечение, общеукрепляющее
The following forms of treatment are used: detoxification, physiotherapy treatment,

Дезинтоксикация" означает процедуру, которая проводится безопасным
Detoxification” refers to a process carried out in a safe

Дезинтоксикация является одним из наиболее распространенных видов лечения лиц, злоупотребляющих наркотиками, и наркоманов.
Detoxification is among the most commonly used forms of intervention for drug abuse and drug dependency.