ДЕКАБРЬСКОМ - перевод на Английском

• december

Примеры использования Декабрьском на Русском языке и их переводы на Английский язык

экологических проблем и подчеркнули необходимость заострения внимания на декабрьском Копенгагенском совещании.
environmental issues risked being marginalized, and stressed the need for a strong focus on the Copenhagen meeting in December.

Уроки, извлеченные в ходе уникальной деятельности, будут отражены в моем декабрьском заключительном докладе об осуществлении мандата Миссии.
Lessons drawn from this unique undertaking will be reflected in my final report on the implementation of the Mission's mandate, in December.

ФРС начнет повышать ставки на декабрьском собрании.
we expect the Fed to begin to raise rates on December's meeting.

который прочитал о поездке Юджина и Нестора в декабрьском номере новостей Фонда Урантия.
read about Eugene and Nestor's trip in the December issue of Urantia Foundation's News Online.

Михаэль Хубер, ранее представлявший Titan Poker в Марокко и на GUKPT Luton, примет участие в декабрьском iPOPS Live Main Event.
Michael Huber, who previously represented Titan Poker in Morocco and at the GUKPT in Luton, will compete at the iPOPS Live Main Event in December.

Вчера исследовательская группа Strategy Analytics сообщила, что в декабрьском квартале конкуренты iPad стали активно завоевывать рынок планшетов,
Yesterday research firm Strategy Analytics has reported that in the December quarter iPad rivals started to conquer the tablet market,

В декабрьском докладе УВКПЧ предупредило, что права человека были маргинализированы и подчинены политическим соображениям и что если не удастся остановить тенденцию к ухудшению положения,
In a report issued in December, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights warned that human rights have been marginalized

Этот документ был представлен на декабрьском заседании Целевой группы по стандартам учета,
This paper was submitted at the December Task Force meeting, then revised

На своем декабрьском совещании Бюро обратилось с призывом изучить возможности для обеспечения более регулярного потока внебюджетных ресурсов, необходимых для осуществления ОПТОСОЗ, от большего числа государств- членов.
At its meeting in December, the Bureau encouraged finding ways to ensure a more permanent flow of required extra-budgetary resources for the implementation of THE PEP from a larger number of member States.

Федеральное правительство при тогдашнем премьер-министре Жане Кретьене выделило 30 миллионов$ в декабрьском бюджете 2001 г. на увеличение этих способностей
The federal government, under then-Prime Minister Jean Chrétien, allotted $30 million in the December 2001 budget to enhance this capability

Мой первый контакт с Конференцией произошел на очень интересном декабрьском заседании, организованном под председательством нашего коллеги- гжи посла Иногути,
My first contact with the Conference was the very interesting meeting in December chaired by our colleague Madam Ambassador Inoguchi. I wish to

которые в настоящее время занимаются главным образом гражданскими и политическими правами, а также агентств по развитию, не представленных на декабрьском совещании.
political rights as well as that of development agencies not present at the December meeting should be ensured.

В. Клаус не стал снова баллотироваться на пост председателя партии на декабрьском съезде ГДП.
Klaus did not run for re-election as party chairman at the December ODS congress.

Декабрьские события, которые вывели молодежь на площадь,
December events, which brought young people to the area,

В соответствии с Декабрьским соглашением Комиссия является независимым органом.
Pursuant to the December Agreement, the Commission is an independent body.

Декабрьские данные подвели итоги 2012 года для банковской системы.
The December data tallied up the 2012 year for the banking sector.

Декабрьское заседание- уже восьмая Пленарная сессия Евразийской группы, которая проходит в Российской Федерации.
The December meeting is already the eighth EAG Plenary Session held in the Russian Federation.

В соответствии с Декабрьским соглашением 2000 года Комиссия является независимым органом.
Pursuant to the December 2000 Agreement, the Commission is an independent body.

Как-то морозным декабрьским субботним утром Дмитрию приходит на почту письмо следующего содержания.
Somehow freezing December Saturday morning, Dmitry comes in the mail the following letter.

Вероятность декабрьского повышения ставки оценивается фьючерсным рынком почти в 100.
The probability of the December rate increase is estimated by the futures market in almost 100.