ДЕКОРАТИВНУЮ - перевод на Английском

• decorative
• ornamental
• decoration

Примеры использования Декоративную на Русском языке и их переводы на Английский язык

1 Снимите угловую декоративную крышку с декоративной панели расположена в углу, противоположном секции дренажного трубопровода.
1 Remove the corner decoration cover from the decoration panel located at the corner opposite to the drain piping section.

Также он носит декоративную алмазную булавку на галстуке, которая скрывает сильно сжатую, большую дозу усыпляющего газа, которая эффективна при распылении вблизи.
He typically wears an ornamental diamond stick-pin that conceals a chamber of highly compressed sleeping gas that is effective if sprayed at close range directly into his victim's face.

Монтаж декоративной панели Установите декоративную панель в соответствии с описанием, приведенным в инструкции по монтажу, прилагаемой к декоративной панели.
Installation of the decoration panel Install the decoration panel as described in the Installation Manual supplied with the decoration panel.

Обычно декоративную капусту можно заметить в холодный сезон,
Usually the ornamental cabbage is noticed during the cold season,

Декоративную японскую вишню завезли в Ужгород в 1923 году из Вены,
Japanese ornamental cherry delivered in Uzhhorod in 1923 from Vienna,

В Российской империи, в южных ее районах, помидоры начали выращивать в XVIII веке, причем не только как декоративную, но и как пищевую культуру.
In the southern provinces of the Russian Empire tomatoes were grown as far back as the 18 th century, both as an ornamental and as a food plant.

придать декоративную форму деревьям
shaping ornamental trees and bushes,

с тех пор их специально разводят как декоративную птицу.
since then they are specially bred as an ornamental bird.

русские использовали его как декоративную деталь.
the Russians used it as an ornamental piece.

На фасадах обоих зданий декоративную штукатурку дополняет привлекательная покраска
The decorative plastering of the facades of both buildings is supplemented with attractive painting

Девять розеток имеют декоративную функцию, хотя они ложно интерпретировались как ссылка к девяти историческим провинциям Финляндии.
The nine roses are decorative, although they have falsely been interpreted as referring to Finland's nine historical provinces.

Поместите глянцевые поверхности рядом с матовыми или повесьте декоративную подвесную лампу над небольшим столиком.
Place glossy surfaces beside matt counterparts or hang an ornate pendant lamp above a minimal table.

Порядок извлечения устройстваПри установке без посадочного корпуса 1 Снимите посадочный корпус и декоративную панель с устройства.
How to remove the unitWhen installing without the mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit.

окружавшие главную декоративную особенность павильона- фонтан.
surrounding the main decorational feature of the pavilion- the fountain.

Первые, кроме организационной функции, в большей степени выполняют функцию декоративную, образуя вместе с дизайном помещения общий стилистический ансамбль.
First, besides organizational functions largely function as a decorative, forming together with the design of the overall space stylisticcal ensemble.

аквакультура, включая декоративную аквакультуру, туризм
aquaculture including ornamental aquaculture, tourism,

полосок- лесенок на глиняной посуде выполняли не только декоративную, но и защитную роль жилища от темных сил.
strip-ladder on pottery haven't performed only the decorative, but also the protective function of the home from evil forces.

аквакультура, включая декоративную аквакультуру, а также индустрия комнатных животных, как частые пути непреднамеренной интродукции,
aquaculture including ornamental aquaculture, and the pet industry, as frequent pathways for unintentional introductions, and states that environmental

Декоративная новогодняя ель с добавлением красных роз.
Decorative Christmas spruce with the addition of red roses.

Декоративные швы на поясах,
Ornamental seams on belts,