Примеры использования Декоре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Самый простой способ принять решение о декоре ванной комнаты,
Возраст отеля ощущается в его винтажном декоре, что, однако, не делает его менее комфортным.
а в мебели и декоре- роскошные ткани
И речь идет не только о декоре, но и о кушаньях, которые готовятся исключительно из натуральных продуктов, выращенных на собственной ферме.
It's not only about the décor, it's also about our meals prepared only with natural products grown at our own farm.получающего подарки, Вы выбираете из декоративных чаш в декоре Mariefleur Gris,
Осенние листья могут быть использованы в декоре арки регистрации,
Autumn leaves can be used in the decoration of the arches of registration,несколько капель хорошего вкуса в декоре.
a few drops of good taste in decor.Каждый из 20 полулюксов оформлен в свежем и легком декоре и предлагает жилую площадь до 72 квадратных метров в комплекте с крупногабаритной двуспальн….
Each of the 20 Junior Suites is designed in a crisp and light décor and offers living space of up to 72 square metres complete with a King-siz….потенциально используемыми в рамах и декоре( например,
potentially used in the frames and the decoration(for example,3- 4 скомканных предложения о декоре- это как аперитив без ужина.
3-4 crumpled sentences about the decor is like an aperitif with no supper after.wow- приемы и технологии в декоре, оформление торгового пространства.
wow-methods and technologies in décor, design of retail space.делает его видное место в декоре.
making it a prominent spot in the decoration.можно забыть о парижском шуме и уютно устроится на софе в окружении дуба, использованного в декоре комнаты.
you can forget about Paris noise and make yourself comfortable on the sofa surrounded by the oak being used in the room's décor.при оформлении Белого зала дворца Тоомпеа, так и в декоре мызы Сауэ.
this he applied in the White room in Toompea as well in designing the decoration of Saue Manor.В последние несколько сезонов появилось новое течение в свадебном декоре- оформление свадьбы деталями из бумаги.
In last few seasons, a new trend has appeared in wedding décor; wedding decoration items made of paper.клетчатая ткань, а в декоре- деревянные предметы.
plaid fabric and wooden accessories in decoration.Приватные спальни более сдержанны в декоре, но также уютны
В исламском декоре почти всегда присутствуют краткие надписи- пословицы, благопожелательные изречения из Ислама, афоризмы и т.
In nearly all Islamic decorations brief inscriptions are present: proverbs, favourable adages, aphorisms, etc.Знаки Зодиака использовались еврейскими мастерами не только в декоре рукописей, но и в росписях синагог, где они символизировали годовой цикл и двенадцать колен Израиля.
The Jewish artisans resorted to the signs of the Zodiac not only in decorating manuscripts but also in murals of the synagogues where they symbolize the annual cycle and the twelve tribes of Israel.В декоре зала- множество зеркал
