ДЕЛАТЬ ЛУЧШЕ - перевод на Английском

• do better
• do best

Примеры использования Делать лучше на Русском языке и их переводы на Английский язык

сказав:« Финал сезона… фокусируется на нескольких вещах, которые шоу удается делать лучше всего.
saying"The season finale… focused on several of the things this show does best.

Каждая должна заниматься тем, что она умеет делать лучше других, в соответствии с принципом сравнительных преимуществ.
They must concentrate on what they can do best, following the principle of comparative advantage.

Я хочу воспитывать детей в Латвии, потому что здесь это делать лучше, чем в Америке", думает Линда.
I want to raise children in Latvia because it is better to do it here and not in America," thinks Linda.

Мы должны вернуться назад к тем, кто мы были, и что мы умеем делать лучше всего, и отбросить все остальное.
We need to go back to who we are, and what we do best, and throw away everything else.

Для этого требуется не только делать что-то хорошо, но и делать это лучше других, причем делать лучше не только на экспортных рынках, но и на местном рынке.
It requires not only doing something well but doing it better than others, and doing it better not only in export markets but also in the home market.

наши глаза должны быть всегда открыты для того, что мы могли бы делать лучше.
our eyes must always be open to the things we could be doing better.

еще можно делать лучше.
you know you could still be doing better.

Это означает делать лучше: знать,
This means doing it better: knowing what to do,

Если вы являетесь отличным мастером, который умеет что-то делать лучше других, то не нужно забывать о своих навыках.
If you" vdni mystrom, which WM SOS to do better over the other, we don't need zabuvati about two navicki.

заряд бодрости- делать лучше нас!
a charge of vivacity- to do better than us!

Олдос Хаксли, приводя в пример мультфильмы о Коте Феликсе, писал:« Что кино способно делать лучше литературы или сценической драмы- это быть фантастическим».
Aldous Huxley wrote that the Felix shorts proved that"hat the cinema can do better than literature or the spoken drama is to be fantastic.

мы могли бы делать лучше.
what they thought we could do better.

будет содействовать более глубокому осознанию того, что именно можно было бы делать лучше в региональном контексте.
existing good relationship and contribute to a better understanding of what could be done better in a regional context.

делать больше, делать лучше Связь между уровнем социальных расходов(
do more, do better The relationship between social spending(and social rights)

он смотрит вперед, чтобы делать лучше, сотрудничая с универмагами
it is looking forward to doing better by collaborating with department stores

мы хотим отметить эту дату тем, что мы умеем и должны делать лучше всего- создать и предложить посетителям новую экспозицию,
we would like to celebrate this date by what we can and must do the best- by creating and offeringa new exposition

мы делаем, следует делать лучше, чтобы люди могли жить в условиях свободы от нищеты.
that what is done must be done better so that people can live in freedom from want.

В этих динамичных условиях Организация Объединенных Наций должна занять стратегическую позицию, сосредоточив свое внимание на том, что ей удается делать лучше всего, то есть на оказании технической помощи
The United Nations should position itself strategically in that dynamic environment by focusing on what it did best: providing technical assistance

Иди и делай то, что ты делаешь лучше всех из тех, кого я знаю.
Go and do what you do better than anyone I know.

Ты делаешь лучше.
You do better.