ДЕЛЯНОК - перевод на Английском

• plots
• plot

Примеры использования Делянок на Русском языке и их переводы на Английский язык

работающий в полевых условиях ученый проводит ознакомительную экскурсию по делянкам с указанием ключевых элементов и обсуждением делянок.
field scientist should provide a guided tour of the plots highlighting key elements and drawing out discussion of the plots.

сопровождающихся созданием питомников и испытательных делянок, как это предлагается Саудовской Аравией,
nursery facilities and trial plots as proposed by Saudi Arabia,

эта разметка должна соответствовать перечню, содержащемуся в" справочнике делянок.
stake to identify the plot and this should correspond to the list contained in the"guide to plots.

который будет руководить работой практикантов по выявлению разновидностей с использованием разновидностей, имеющихся в торговле, и делянок, предназначенных для изучения характеристик листьев, после чего будут анализироваться заболевания с использованием коллекции вирусов и демонстрационных делянок.
guiding new trainees in identifying varieties using the varieties in commerce and foliar-characteristic plots, then going on to cover diseases using the virus-collection and demonstration plots.

по мере возможности сопоставления коммерческого качества семян, имеющихся на рынках участвующих стран, путем засеивания делянок клубнями, взятыми из партий семян, продающихся на рынках участвующих стран.
where possible, comparison of commercial quality of seed in commerce in participating countries through inclusion of plots of tubers taken from seed lots marketed in participating countries.

о качестве воздуха на большинстве делянок, а также использование относительно небольших наборов данных.
air quality at most of the plots and by the relatively small data set used.

Посадка на учебных делянках Предполагается, что делянки засаживаются на учебном поле, расположенном поблизости от принимающего учреждения, с целью облегчения подготовки делянок для обсуждения в ходе инспекционного периода.
Planting training plots It is suggested that plots are planted in a training field situated close to the host institution for ease of preparation of the plots for discussion during the inspection period.

Учет самосева проведен на 8 делянках общей площадью 29, 6 га.
Accounting for self-seeding conducted on 8 plots with a total area 29.6 hectares.

Здоровые демонстрационные делянки должны быть засажены здоровыми семенными клубнями.
The healthy demonstration plots should be planted using reliably healthy seed tubers.

Делянка из 48 клубней( 4 ряда по 12 клубней);
Tuber plot 4 drills by 12 tubers.

Эти делянки являются главным учебным материалом для новых инспекторов.
These plots provide the principal training asset to new inspectors.

Количество рядов на делянку: 4.
Number of rows per plot: 4.

Эти делянки состоят из шести клубней 1 ряд из 6 клубней.
These plots are made up of 6 tubers 1 row of 6.

У многих есть свой огород и делянки на которых произрастают сельскохозяйственные культуры.
Many of them have their own vegetable garden and plot where they can grow crops.

XI. Делянки, засеянные семенами с дефектами.
XI. Seeded fault plots.

Эти делянки могут использоваться для фактических упражнений в ходе учебы.
The plots can be used to provide practice tests during training.

Эти делянки предназначены для тестирования навыков инспекторов.
These plots are designed to examine the proficiency of the inspectors.

Эти делянки должны засаживаться 50 клубнями 2 ряда по 25 клубней.
The plots should be made up of 50 tubers 2 rows of 25.

Учебные делянки могут быть организованы таким образом, чтобы включать в себя делянки для демонстрационных проверок.
The training plots could be designed to also incorporate demonstration trial plots.

Изучение баланса металлов на делянках МСП по комплексному мониторингу.
Metal budget studies at ICP Integrated Monitoring plots.