ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ - перевод на Английском

• demographic processes
• demographic developments

Примеры использования Демографические процессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Беларуси наблюдается положительная динамика медико- демографических процессов.
In Belarus, the trend as far as medical and demographic processes are concerned is positive.

Автор и редактор книг и статей по демографическим процессам и развитию.
Author and editor of books and articles on demographic processes and development.

В статье отражены данные о демографических процессах здоровья населения российской Федерации за последние пять лет 2011- 2015 гг.
The article provides information on the demographic processes of the population's health of the Russian Federation for the last five years 2011-2015.

Кузнец связывал эти волны с демографическими процессами, в частности, притоком иммигрантов
Kuznets connected these waves with demographic processes, in particular with immigrant inflows/outflows

данные о нынешних и будущих демографических процессах в моей стране.
statistics regarding recent and future demographic developments of my country.

Иммиграция играет важную роль в современных демографических процессах России, так как именно благодаря ей с 2011 года население страны увеличивается даже в условиях сохраняющейся.
The immigration plays an important role in modern Russian demographic processes, since it is the cause of the increase of the population from 2011.

взаимосвязей между глобальными или региональными экономическими факторами и национальными демографическими процессами.
regional economic factors and national demographic processes is required.

Трансформация этой структуры происходит под влиянием структурных сдвигов во всех демографических процессах, а также изменения социально-экономических условий жизни.
This basis is being transformed by the influence of structural changes in all demographic processes and by changes in social and economic living conditions.

связанные с демографическими процессами и ресурсным потенциалом государства.
associated with demographic processes and resource potential of the state.

научно-исследовательским организациям настоятельно предлагается отдавать приоритет исследованию связей между ролью и статусом женщин и демографическими процессами.
research organizations are urged to give priority to research on the linkages between women's roles and status and demographic processes.

находящихся в зависимости от миграционных и демографических процессов.
depending on migration and demographic processes.

структуре населения и демографических процессах;
population number and structures and demographic processes;

Численность и возрастной состав населения зависит одновременно от трех демографических процессов: рождаемости,
The size and age composition of a population are determined jointly by three demographic processes: fertility,

соответствующая наука может стать оптимальной в случае управления социальными и демографическими процессами.
that the named science might be optimal as to management of social and demographic processes.

Замедление отрицательных демографических процессов и сокращения населения.
Slowing down the negative demographic processes and the decrease of population size.

Венгрия относится к тем странам, где политические и общественные институты давно уделяют пристальное внимание демографическим процессам.
Hungary is among the countries where demographic processes have long been the focus of political and public attention.

социальных и демографических процессов в регионе, управления трудовыми ресурсами,
social and demographic processes in the region, human resource management,

В Программе действий и основных направлениях будущей деятельности предусматривается проведение анализа социальных и демографических процессов с гендерной точки зрения.
The Programme of Action and the key future actions call for gender disaggregated analysis of social and demographic processes.

социальных и демографических процессах, затрагивающих семьи
social and demographic processes affecting families

Эти программы содействуют расширению познаний в отношении механики демографических процессов, их определяющих факторов и последствий.
These programmes have contributed to advancing knowledge of the workings of demographics, its determining factors and its implications.