ДЕПУТАТСКИЙ - перевод на Английском

• deputy
• parliamentary

Примеры использования Депутатский на Русском языке и их переводы на Английский язык

в случае освобождения их от должности, они сохраняли депутатский мандат, что давало возможность использовать опыт и профессионализм управленцев в деятельности Совета;
which motivated these public officials, beside which, in case of their being relieved of responsibility they maintained their mandate as deputies;

Оксана Кривенко в письме- ответе на депутатский запрос Валерия Писаренко.
Oksana Krivenko in a letter- a response to the deputy's request Valeriy Pysarenko.

которое является неотъемлемой частью любой официальной деятельности( будь- то бизнес- договор или депутатский запрос), существуют свои определенные правила, которые контролируют содержание,
which is an integral part of any official activities(whether it be a business contract or a deputy's request), has its own specific rules that control the content,

Представители депутатского корпуса;
Representatives of the deputy corps;

Очередную должность получает депутатская фракция или группа, имеющая наибольшую квоту.
The next post is received by the deputy faction or the group having the largest quota.

Затем депутатскую делегацию принял председатель НС НКР Ашот Гулян.
Then the parliamentary delegation was received by the Chairman of the NKR National Assembly Ashot Ghoulyan.

Список депутатских групп.
List of Deputy Groups.

Временная депутатская комиссия и общественность подозревают, что на борту самолета перевозили контрабанду.
The temporary parliamentary commission and the public suspect that the aircraft transported the contraband.

Депутатская группа" За европейскую Сербию.
For European Serbia Deputy Group.

Депутатское кресло в нашей Народной Республике это не привилегия.
A parliamentary seat in our People's Republic is not a privilege.

Депутатская группа меньшинств.
Minorities Deputy Group.

Это дало ему депутатскую неприкосновенность, которая освободила его от тюрьмы.
This gave him parliamentary immunity, which secured his release from prison.

Депутатская группа" Сербия вперед.
Forward Serbia Deputy Group.

Возглавлял депутатскую группу« Реформы».
He headed the parliamentary group"Reforms.

Депутатская группа партии" Новая Сербия.
New Serbia Deputy Group.

Депутатская группа Сейма Литвы осудила шаги азербайджанских властей.
Parliamentary Group of Lithuania Condemns the Azerbaijani Authorities' Steps.

Первое заседание коллегии депутатского корпуса Ассамблеи народа Казахстана прошло в Астане.
The first collegium meeting of deputy corps of the People's Assembly of Kazakhstan held in Astana.

Я убежден, что не из всех депутатов снимут депутатскую неприкосновенность.
I am convinced that not all deputies will lose the parliamentary immunity.

Из обращения была изъята одна депутатская инициатива, 20 проектов были отложены до следующей сессии.
One deputy initiative was withdrawn, 20 draft laws were postponed until the next session.

Этот иск был признан неприемлемым в отношении г-на Акбойибо по причине его депутатского иммунитета.
This suit was deemed inadmissible against Mr. Agboyibo on account of his parliamentary immunity.