ДЕРЕВУШЕК - перевод на Английском

• villages
• hamlets

Примеры использования Деревушек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя есть десятки небольших городов и деревушек с уникальными карнавалами,
Although there are dozens of villages with unique carnivals, eight are officially

К муниципалитету Ла- Лагуна относится еще несколько деревушек, разбросанных по горному массиву Анага.
The municipality of La Laguna also has a number of hamlets dotted around the Anaga Mountain Range.

В Кунду- одной из традиционных деревушек, которые разбросаны по скалам Бандиагара
Kundu, where huts on the Bandigara rocks are lying like nests,

дружественных гостеваний многие жители деревушек говорят по‑ английски,
friendship visitality many people in villages speak in English

Самое лучшее в сельском туризме на Коста- Брава- это то, что Вы можете наслаждаться тишиной и покоем деревушек и в то же время у Вас будет возможность исследовать местную историю
The best thing about rural tourism on the Costa Brava is that you can enjoy the peace and tranquillity of the villages and have the option to explore the history

Известная рыбатская деревушка, центр отдыха
Well-known fishing village, holiday centre

Коттедж в деревушке сельской местности,
Cottage in a hamlet in countryside, near Chinon,

Возможно, именно поэтому средневековая деревушка признана одной из наилучших в Италии.
Perhaps that is why medieval hamlet is recognized as one of the best in Italy.

Чтобы добраться до моей маленькой деревушки, нужно идти на Восток совсем недалеко.
To get to my little hamlet, you would have to travel East… just a bit.

Эта деревушка называется Компорто, около моря.
It's a village called Comporta, by the sea.

Живет в маленькой деревушке у реки Конго.
Lives in a small little village in the Congo.

После того, как вы минуете небольшую рыбацкую деревушку Эркие, вы приплывете в города Майори и Минори.
After Erchie, a tiny fishing village, you will find Maiori and Minori.

Каденаббия- самая важная деревушка в Грианте, которая крахнет на берегу озера.
Cadenabbia is the most important hamlet of Griante, that starches out on the lake front.

Коттедж в типичной горной деревушке в очень солнечном месте.
Cottage in a typical mountain village in very sunny position.

Деревушка в самом сердце Сельского парка Анага.
A hamlet in the heart of Anaga Rural Park.

В одной небольшой рыбацкой деревушке жил один необычный рыбак.
In one small fishing village there lived one unusual fisherman.

В Монтоке, деревушке на краю острова Лонг-Айленд штата Нью-Йорк, течет спокойная.
Life is relaxed in Montauk, the town at the extreme tip of Long Island in New York.

Маленькая английская деревушка Застенье имеет один секрет.
The tiny English village of Wall has a secret.

Деревушка с запахом свежемолотого« гофио».
A hamlet with the aroma of freshly milled gofio.

Гомерская деревушка в ущелье Ретафе.
A Gomeran hamlet in the Retafe ravine.