ДЕРЕВУШКА - перевод на Английском

• village
• hamlet

Примеры использования Деревушка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта деревушка действительно красива.
This really is a beautiful little village.

Миленькая деревушка кажется довольно знакомой.
A nice little village seems quite familiar.

Деревушка ниже озера Кули Калон.
Small village above the Kuli Kalon's lake.

Это небольшая деревушка в Провансе.
It's a village in Provence.

Перисса- деревушка, расположенная на юго-восточном побережье Санторини.
Perissa is a village located on the south-east coast of Santorini.

Деревушка Корбет послужила местом съемок осады Риверрана.
The small village of Corbet was also used, for the siege of Riverrun.

Именно ей принадлежит деревушка Базаровых и 15 душ крепостных крестьян.
It consists of the village of Hölstein, the settlements of Gründen and Holdenweid and 15 individual farm houses.

Деревушка Живерни была домом для художника в течение 43 лет.
The little village of Giverny was the artist's home for 43 years.

Последний пункт нашего маршрута это Георгиуполи, деревушка, расположенная на берегу моря.
The last destination is Georgioupoli, a village located next to the sea.

Сан Бартоло- это деревушка посреди каньона?
San Bartolo is the village in the middle of the canyon?

Также на острове есть небольшой поселок Лопар и деревушка Супетарска Драга.
Also on the island there is a small village Lopar and the village of Supetarska Draga.

Рядом с горой Орри расположена деревушка Дзиннигас( Zinnigas),
The hamlet of Zinnigas lies near Mount Orrisi,

находится небольшая спокойная деревушка Лас- Трисиас.
you will find the small and peaceful hamlet of Las Tricias.

Всего в 13 км от Фигераса находится деревушка Боаделья- дель- Ампурдан, которая известна« Сальто- де- ла- Каула»( Salto de La Caula), водопадом высотой 30 метров.
Just 13 kilometres from Figueres is the charming town of Boadella i les Escaules which has a fantastic 30 metre high waterfall called the"Salto de La Caula.

Значимой частью Балеарских островов, является деревушка Сантаньи, которую справедливо называют" Жемчужиной Юго-Востока острова.
Hotspot in this part of the Balearic Island is the town of Santanyi who is not called for no reason"Pearl of the South East.

находится деревушка Кипри, известная своим просторным песчаным пляжем
there is a small village of Kypri, famous for its large sandy beach

Что можно увидеть: Спокойная деревушка, достопримечательная сама по себе, прекрасное место для семейного отдыха.
What you should see: The village is quiet, Fiscardo is a landmark itself- perfect for family vacation and relaxation.

Недалеко от дороги Grande Corniche находится средневековая деревушка, построенная вокруг древней крепости ШатоГримальди, что воздвигнут в 970.
The medieval village is just off the Grande Corniche, the village is built around Château Grimaldi an ancient fortress originally built in 970.

Деревушка Сан- Джовани- ди- Синис( San Giovanni di Sinis)
The village of San Giovanni di Sinis, with its old wooden shacks

Деревушка вызывала интерс у различных ученых,
A place which has attracted many scholars