ДЕСКРИПТОРЫ - перевод на Английском

• descriptors
• handles
• descriptor

Примеры использования Дескрипторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существующие квалификационные дескрипторы периодически пересматриваются и в свете появления других источников, скажем, бенчмаркинга, на каждом уровне разрабатываются дополнительные квалификационные дескрипторы.
Upon periodical review of the existing qualification descriptors and in light of the development of other points of reference, such as benchmark statements, additional qualification descriptors at each level are elaborated.

номера операций), дескрипторы данных XML, а также коды для расшифровки цифровых величин в стандарте для обмена данными;
transaction numbers), XML data tags, and codes for giving meaning to the numerical values in the data exchange standard;

При описании этапа осуществления Стороны в настоящее время по-разному толкуют дескрипторы, предусмотренные ЕФП.
In reporting on the stage reached by each activity, Parties currently have divergent interpretations of the descriptors provided in the URF.

Дескрипторы( квалификационные): Квалификационные дескрипторы- это описание результатов обучения, квалификационные характеристики на определенном уровне( обычно при получении степени
Descriptors(Qualification): Qualification descriptors are statements that set out the outcomes of principal higher education qualifications at given levels(usually of an awarded degree)

Speeded Up Robust Features)- это высокоэффективные детекторы/ дескрипторы инвариантные по масштабу
a high-performance scale and rotation-invariant interest point detector/ descriptor claimed to approximate

В сочетании с неофициальными руководящими указаниями для представления докладов эти дескрипторы могут послужить ценным средством для активизации процесса осуществления
In conjunction with the informal guidance for reporting, the descriptors could serve as a valuable tool for enhancing the implementation process and its monitoring

Согласно комментарию, если дескриптор файла равен NULL,
According to the comment, if the file descriptor equals NULL,

В свою очередь, каждый дескриптор src содержит разделенный запятыми список вариантов ресурса в порядке важности.
In turn, each src descriptor contains a prioritized, comma-separated list of resource variants.

Название и дескриптор можно поменять, конечно.
We will change the name and the descriptor for sure.

Реальный сетевой дизайн: статический идентификационный дескриптор// Вестник Вятского государственного университета.
Real network design: static identification descriptor.

Размер таблиц дескрипторов приемника и передатчика- 1КБ.
Size of receiver and transmitter descriptor tables- 1KB.

Адрес таблицы дескрипторов должен быть выровнен на 1КБ.
Descriptor table address must be aligned to 1K.

Нельзя изменять дескриптор во время передачи.
Descriptor cannot be changed during transmission.

Дескриптор не должен изменяться пока контроллером Ethernet0 не будет установлен TD0( EN)'.
The descriptor should not be changed until Ethernet0 controller is not set.

Было обнаружено, что неправильная обработка дескриптора файла может привести к отказу в обслуживании.
It was discovered that incorrect file descriptor handling could lead to denial of service.

Важно, чтобы этот ключ совпадал с дескриптором сортировки, у которого самый высокий приоритет.
It is important that this key matches the sort descriptor with the highest priority.

Наш биллинг дескриптор будет отображаться как" AW* chinesekisses.
Our billing descriptor will show up as" AW*chinesekisses.

Окно IRG дескриптора отображается с данными о провайдере см. рисунок ниже.
The IRG descriptor window is displayed with the data about the provider see figure below.

Наш биллинг дескриптор будет отображаться как" AW* latinlove.
Our billing descriptor will show up as" AW*latinlove.

Дескриптор безопасности содержит следующие компоненты.
The security descriptor contains the following components.