ДЕСКТОПНЫХ - перевод на Английском

• desktop

Примеры использования Десктопных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Десктопные приложения могут распространяться бесплатно под текущим лицензированием Microsoft.
Desktop applications can be distributed free of charge under Microsoft's current licensing.

Десктопные клиенты выполнены в минималистичном стиле
The desktop clients are minimalistic,

ACE Player HD- десктопная версия мультимедийного плеера( модифицированная
ACE Player HD- desktop version of multimedia player(modified

Десктопные приложения не могут быть протестированы с помощью Selenium.
Desktop applications cannot be tested using Selenium.

Так как JMeter является 100% Java десктопным приложением, он может быть запущен на многих платформах.
As JMeter is 100% Java desktop app, so it can be run on multiple platforms.

Мы обновили десктопную версию сайта.
We updated the desktop version of the site.

Преимущественно используются в качестве серверных, но достаточно распространены и как десктопные.
They are mainly used as server ones, but quite commonly are used as desktop.

мобильная и десктопная версия, отправка отчетов на email.
mobile and desktop version, sending reports by email.

Для Windows можно скачать десктопное приложение Privatix VPN.
Download a desktop version of Privatix VPN for Windows.

Знать особенности тестирования веб- приложения в сравнении с десктопными приложениями;
To know web application testing peculiarities in comparison with that of desktop applications;

Большая часть документации предполагает, что Вы разрабатываете для десктопной версии Firefox.
Most of the documentation assumes you're developing for Firefox Desktop.

Компиляция разработанного программного кода в десктопном приложении CREDITS.
Compilation of the developed program code is in the CREDITS desktop application.

Позиционирует себя как дружелюбное десктопное приложение.
Interactive like a desktop application.

Только мобильные приложения- нет десктопной версии.
Only mobile apps- no desktop version.

Трансляция видео с IP камер на мобильные и десктопные браузеры с минимальной задержкой.
Live video streaming from IP cameras with low-latency to mobile and desktop browsers.

Существует еще немало вариантов монетизации десктопного приложения.
But there are still much more ways to monetize a desktop application.

Десктопное приложение будет выглядеть как список с дополнительными деталями справа.
If we speak about a desktop, we will see a list with extra details on the right.

последняя версия яблочной десктопной операционной системы для разработчиков может похвастаться рядом улучшений стабильности и производительности, а также многочисленными исправленными багами.
the latest testing version of Apple's desktop operating system can boast of a number of stability and performance improvements as well as bug fixes.

Во втором случае, если вы откроете упоминаемое выше десктопное приложение на мобильном устройстве, панели лайаута переместятся в то место, которое вы зададите сами.
When you check the above mentioned desktop web app on your mobile device its layout panels will move to the place that you can specify yourself.

Первоначально, он был создан как десктопное приложение, однако в последней версии есть веб API,
Originally, it was created as a desktop app, but recent changes have introduced the web API