ДЕСТРУКЦИЯ - перевод на Английском

• destruction
• degradation

Примеры использования Деструкция на Русском языке и их переводы на Английский язык

при высоком давлении в трубопроводе, деструкция и коррозионное утоньшение стенок труб могут привести к разрыву трубы
high pressure in the pipeline, and the destruction of corrosion thinning of pipe walls can lead to rupture of the pipe

Данные по окислительной деструкции пристановой кислоты даны в таблице ниже.
Data on oxida- tive destruction of pristanic acid are given in the table below.

В целом процесс деструкции происходит в интервале температур 250- 500 о С.
In general, the degradation process occurs in the temperature range of 250-500 C.

Рецептура Seurvey R предусматривает минимизацию деструкции полимера при закачке, повышая эффективность его применения;
Formulation of Seurvey R minimizes polymer destruction during injection improving its application efficiency.

Анализ экологических факторов, ограничивающих деструкцию верхового торфа// Почвоведение.
The analysis of the ecological factors limiting destruction of riding peat// Soil science.

Исключить любую биологическую деструкцию компонентов молока.
Prevent any biological degradation of milk components.

Протоны точно распределяют дозу излучения, необходимую для деструкции опухоли.
Protons can accurately fractionate the dose of radiation that is needed for tumor destruction.

Исключить любую механическую деструкцию компонентов молока.
Rule out any mechanical degradation of milk components.

Скорость отогрева биоткани в 10- 12 С/ мин обеспечивает наиболее надежную деструкцию клеток.
Biotissue warming rate at 10-12 С/min provides the safest cell destruction.

Исключить любую механическую деструкцию компонентов молока.
To exclude any mechanical degradation of milk components.

Для этого они начали деструкцию всего Ближнего Востока.
To achieve this, they began the destruction of the entire Middle East.

Кроме того, ГВ демонстрируют высокую устойчивость к химической и термической деструкции.
In addition, the HS show a high resistance to chemical and thermal destruction.

Режим максимальной деструкции.
Maximum destruction mode.

Симптом разрушения кости чаще всего проявляется в виде мелкоочаговой деструкции.
Symptom bone destruction is most often seen in the form of small focal destruction.

уменьшала степень деструкции ее ткани.
reduced a degree destruction its fabrics.

искусство осуществляло их деструкцию.
art deconstructed them.

Классификация типов деструкции в нашем исследовании несколько отличается от классификации Г. М.
Classification of the destruction types in our study is somewhat different from the one presented by Mitusova et al.

Применение плазменной деструкции костной ткани в хирургическом лечении па циен тов с опухолеподобными заболеваниями скелета.
Application of plasma destruction of the bone tissue in surgical treatment of patients with bone tumor-like diseases.

В случае использования наполнителей, которые оказывают окисляющее воздействие и вызывают молекулярную деструкцию в большей степени, чем 55- процентная азотная кислота, испытания проводятся в соответствии с 6. 1. 5. 2. 5.
In the case of filling substances more strongly oxidizing than 55% nitric acid or causing degradation of the molecular mass proceed in accordance with 6.1.5.2.5.

Сразу после крио деструкции появлялось« ледяное»
Immediately after the destruction an"icy" spot appeared,