ДЕСЯТКЕ - перевод на Английском

• ten
• dozen
• top-10

Примеры использования Десятке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы в добром десятке километрах от берега,
We are in a dozen kilometers from the coast,

Этот список был что-то Фил Хельмут потушить в первой десятке стартовых рук для Hold' em No Limit Tournament.
This list was something Phil Hellmuth put out as the top ten starting hands for a Hold'em No Limit Tournament.

Я была в десятке туров под Рождество,
I have been on a dozen tours and every Christmas Eve,

В этом документе содержатся сведения о десятке фактов, каждый из которых нарушает одну
The document lists about ten facts, each one of which violates one

По итогам голосования ташкентский аэропорт оказался на четвертом месте в десятке худших.
According to voting results, the airport in Tashkent was the fourth one in the Top-10 worst ones.

Да ваша задача на десятке различных локаций прятаться в самых замысловатых местах
Yes, your task in a dozen different locations to hide in the most intricate places

В десятке самых безопасных Беларусь вошла в топ- 10 стран с высоким уровнем безопасности.
In the safest top ten Belarus entered top 10 countries with the highest level of security.

Несмотря на незначительные инциденты в десятке избирательных округов, Независимая избирательная комиссия объявила результаты в 194 избирательных округах к 29 апреля 2013 года.
Despite minor incidents in a dozen constituencies, the Independent Electoral Commission announced the results of 194 constituencies by 29 April 2013.

В десятке лучших также еще один велогонщик нашей команды Алексей Щербаков с результатом- 32. 58.
In the top ten also another rider of our team Alexey Shcherbakov result is 32.58.

появившись в десятке фильмов( пускай и на ролях второго плана), включая завоевавший немало наград фильм Precious 2009.
appearing in a dozen of films, including the award-winning Precious 2009.

Сайты, находящиеся в первой десятке результатов поисковых систем, как правило, привлекают наибольшую аудиторию.
Sites that are in the top ten search engine results tend to attract the largest audience.

ЮНФПА в тесном сотрудничестве с УВКБ провел в более чем десятке стран кампании по повышению информированности о ВИЧ
UNFPA has worked closely with UNHCR in over a dozen countries to raise awareness of HIV

Также в десятке лучших оказались тренеры по легкой атлетике,
Also in the top ten were the coaches in athletics, gymnastics, judo,

представительства организации существуют в десятке стран.
representative organizations exist in a dozen countries.

У представите лей Донецкой области из команды ISD Continental Team одно место в десятке лучших.
In the Donetsk region will present lei from the team ISD Continental Team is one place in the top ten.

Помимо убийства начальников" Агри- Нэкста" он хочет сознаться еще в десятке других убийств.
In addition to copping to killing the AgriNext execs, he wants to take credit for a dozen other hits.

Билл Хендерсон, автор книги« Без рака»[ 6], уже на 9- м десятке, но продолжает активную просветительную работу и также выглядит не по годам.
Bill Henderson, author of"Without Cancer"[6], already on 9-th ten, but continues active educational work and also looks beyond the years.

В последние годы финансирование в секторе сырьевых товаров с помощью репо получило распространение более чем в десятке стран.
Repo finance for commodities has spread to over a dozen countries in recent years.

река была к нему благосклонна с первой десятке и тузом.
the river was favorable to him with first ten and an ace.

странах с переходной экономикой высокие темпы инфляции отмечаются только примерно в десятке стран.
economies in transition, high inflation was found in only about a dozen countries.