ДЕФЛЕКТОРА - перевод на Английском

• deflector
• vent
• baffle

Примеры использования Дефлектора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измеряемое значение датчика температуры переднего правого дефлектора- G386 в° C.
Measured value of the front right chest vent temperature sensor -G386 in °C.

Датчик температуры дефлектора левои ниши для ног- G261 представляет собои резистор с отрицательным ТКС.
The vent temperature sender, left footwell -G261 is designed as an NTC sensor.

Полагаю, она потерялась, когда вы проводили инспектирование сети дефлектора.
I guess it fell off when you were doing the deflector grid inspection.

Что насчет дефлектора?
What about the deflector?

используя только массив дефлектора.
using nothing more than a deflector array.

Я попытаюсь отвести избыток энергии через массив дефлектора.
I'm going to try shunting the excess power out through the deflector array.

Соедините швами& удвойте стиктхинг иннерсиде савинг снаружи, дефлектора и листовки, для прочного.
Seam& double sticthing outside, baffle and leaflet sawing innerside, for more durable.

Можешь ли ты изменить выход подпространственного поля генераторов дефлектора, чтобы создать низкоуровневое поле вокруг станции?
Couldn't you modify the subspace field output of the deflector generators to create a low-level field around the station?

Датчик температуры дефлектора правои ниши для ног- G262 находится справа в модуле кондиционера.
The vent temperature sender, right footwell -G262 is located at the right in the air conditioner unit.

уменьшение потерь частиц пучка в стенке дефлектора.
decreasing the loss of beam particles in the deflector wall.

Шеф, по моему расписанию вы сегодня должны были начать модифицировать массив дефлектора" Дефаента.
Chief, my schedule shows you were supposed to begin modifying the deflector array aboard the Defiant today.

Потенциометр задания температуры сзади- G538 является составной частью дефлектора, отдельно не заменяется.
The rear temperature selection potentiometer -G538 is a component part of the vent, and cannot be replaced separately.

высококачественные внутренние материалы дефлектора и прочные потоки нейлона.
high quality interior baffle materials and durable nylon threads.

смогу нейтрализовать его, создав область рассеяния с помощью нашего дефлектора.
I may be able to neutralize it by generating a dampening field with our deflector.

Датчик температуры воздуха правого дефлектора- G151 находится в воздушном канале правого дефлектора переднеи панели.
The right vent temperature sender -G151 is located in the air duct to the right side dash panel vent.

не выполнив надлежащую регулировку дефлектора разгрузочного желоба.
without properly setting the discharge chute deflector.

Правый датчик температуры воздуха, подаваемого через дефлектор- G151 находится в воздуховоде правого дефлектора передней панели.
The right vent temperature sender -G151 is located in the air duct to the right side dash panel vent.

Новая частота сетки дефлектора настроена так, чтобы превратить станцию в мощную хронитонную антенну, направленную прямо в червоточину.
The new frequency of the deflector grid is set to turn the station into a massive chroniton array aimed directly at the wormhole.

Здесь область сильного магнитного поля, это мешает мне сгенерировать луч дефлектора, но интенсивность поля падает приблизительно в 4, 8 километрах в этом направлении.
There's a strong magnetic field here that's preventing me from generating a deflector beam, but the field drops off approximately 4.8 kilometers in that direction.

Помните, что главное это качество дефлектора, при этом всегда обращайте внимание на декорации и защитные элементы.
Remember that the main thing is the quality of the deflector, always pay attention to the decoration and protection elements.