ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• work of the economic
• activities of the economic

Примеры использования Деятельности экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

связанных также с укреплением деятельности Экономического и Социального Совета.
with a view to consolidating the work of the Economic and Social Council.

Марокко, уделяющая особое внимание деятельности Экономического и Социального Совета,
Morocco, which pays special attention to the work of the Economic and Social Council,

в соответствии с тематической направленностью деятельности Экономического и Социального Совета
in line with the thematic focus of the activities of the Economic and Social Council

Он также предусматривает механизм, позволяющий Генеральной Ассамблее рассматривать все аспекты деятельности Экономического и Социального Совета
It also provides a mechanism to enable the General Assembly to consider every aspect of the work of the Economic and Social Council

Обзор деятельности Экономического и Социального Совета по обзору,
A review of the work of the Economic and Social Council in substantively reviewing,

социальным вопросам Организации Объединенных Наций содействует деятельности Экономического и Социального Совета
Department of Economic and Social Affairs is supporting the work of the Economic and Social Council

В течение отчетного периода организация не принимала сколь- либо значительного участия в деятельности Экономического и Социального Совета
The organisation has not participated significantly in the work of the Economic and Social Council

анализ основываются на международном праве, отвечают требованиям резолюции 1996/ 31 Генеральной Ассамблеи и актуальны для деятельности Экономического и Социального Совета.
analysis being based on international law, in line with the provisions of resolution 1996/31 and relevant to the work of the Economic and Social Council.

В своей резолюции 1988/ 77 от 29 июля 1988 года о стимулировании деятельности Экономического и Социального Совета Совет подтвердил требование о том,
In its resolution 1988/77 of 29 July 1988 on the revitalization of the Economic and Social Council, the Council reiterated

направленных на освещение деятельности Экономического и Социального Совета,
2000 to publicize the work of the Economic and Social Council,

Я хотел бы подчеркнуть, что Китай приветствует участие неправительственных организаций в деятельности Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций;
I should like to point out that China welcomes the participation of non-governmental organizations in the activities of the Economic and Social Council of the United Nations;

Ямайка надеялась на своевременное завершение переговоров по выполнению положений Итогового документа Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года, касающихся деятельности Экономического и Социального Совета,
Jamaica had hoped for the early conclusion of negotiations to implement the provisions of the 2005 World Summit relevant to the work of the Economic and Social Council,

активизации деятельности Экономического и Социального Совета
the enhancement of the activities of the Economic and Social Council

также соответствующей деятельности Экономического и Социального Совета,
as well as related work for the Economic and Social Council,

Деятельность Экономической и социальной комиссии для Азии.
Activities of the Economic and Social Commission for Asia and.

Деятельность Экономической и социальной комиссии для Западной Азии.
Activities of the Economic and Social Commission.

Деятельность Экономического и Социального Совета.
Action by the Economic and Social Council.

Третья группа экспертов рассматривала взаимосвязи между предпринимательской деятельностью, экономическим ростом и конкурентоспособностью.
A third panel examined the interrelationships between entrepreneurial activity, economic growth and competitiveness.

Налоговая Инспекция будет единственным органом, уполномоченным проверять деятельность экономических агентов.
The Tax Inspectorate will be the only institution empowered to control economic activities.

Ключевые слова: сеть, сетевая экономика, экономическая деятельность, экономический закон.
Keywords: network, networked economy, economic activity, economic law.