ДЖОБСА - перевод на Английском

• jobs

Примеры использования Джобса на Русском языке и их переводы на Английский язык

По требованию Джобса, сразу после первой встречи Янов начал работать над внедрением образа яблока в знак.
On request of Jobs, right after the first meeting Rob Janoff has started to work over introduction of an image of an apple in a sign.

Риски, связанные с гипертрофированной значимостью Джобса для Apple, уже заложены в стоимость акций компании,
Risks associated with hypertrophied significance of Jobs to Apple, already included in the price of the company,

Джош Гад играют роли Джобса и Возняка соответственно.
Josh Gad play the roles of Jobs and Wozniak, respectively.

смерти корпоративный сайт Apple показывал простую страницу с именем и годами жизни Джобса рядом с его черно-белым портретом.
Apple displayed on its corporate Web site a simple page that showed Jobs's name and lifespan next to his grayscale portrait.

также семья Джобса.
and politicians, along with Jobs's family.

Присутствовали Кук, Билл Кэмпбелл, Нора Джонс, Альберт Гор и Coldplay, а также вдова Джобса.
Jobs's widow, Laurene, was in attendance, as well as Cook, Bill Campbell, Norah Jones, Al Gore, and Coldplay.

Как-то Сайк Марккула пришел случайно в гараж родителей Джобса в Лос- Альтос,
Mike Markkula by chance came over to the garage of Jobs parents in Los Altos

тем не менее, Кук почти уверен, что все они согласятся почтить Джобса именно таким образом.
Cook is almost sure they will agree to honor Jobs in such a way.

Он сказал Исааксону, что Ив имеет« больше власти» в Apple, чем кто-либо еще в компании, кроме самого Стива Джобса- в компании нет ни одного человека, который мог бы указывать Иву, что ему делать.
He told Isaacson that Ive had"more operation power" at Apple than anyone besides Jobs himself- that there's no one at the company who can tell Ive what to do.

Позже Моссберг спросил Джобса, сможет ли он использовать приложение Pages для того, чтобы написать обзор
Later Mossberg inquired Steve whether he can use Pages application to write his review

В прошлую пятницу было отмечено, что новая яхта семьи Джобса была конфискована властями Нидерландов в результате спора над дизайнерской выплатой в пользу знаменитого французского дизайнера Филиппа Старка.
Last Friday, it was noted that the Jobs family's new yacht had been confiscated by the authorities of the Netherlands as a result of the dispute over design payment in favor of the famous French designer Philippe Starck.

будет включать в себя полную информацию о жизни Джобса.
will include full details on Steve Job's life.

евро за проектирование яхты, однако, семья Джобса сообщила, что согласована ставка, равная 6% от стоимости яхты в 105 миллионов евро.
however the Jobs family reported that agreed rate was equal to 6% of the yacht valued in the 105 million euros.

Пакет акций Джобса в Disney намного превысил пакет Айснера,
Jobs's holdings in Disney far exceeded those of Eisner, who holds 1.7%,

Так, говорит Стив Джобс,« я распорядился».
That, says Jobs, is"the way I set it up.

Исааксон также отметил, что Джобс был заинтересован в изменении учебников и фотографии.
Isaacson also noted that Jobs was interested in changing textbooks and photography.

Джобс советует покупать телефоны на базе Android.
Jobs recommends to buy Android-based phones.

Сегодня Джобс встретится с президентом США.
Jobs Will Meet With President Today.

Как Джобс и Возняк.
The Jobs and the Wozniak.

Джобс объявил о временном перерыве в своей работе в июне 2009 года.
Jobs announced about his temporary leaving in June 2009.