ДИАГНОСТИРОВАНО - перевод на Английском

diagnosed
диагностировать
диагностика
диагноз
поставить диагноз
диагностирования
выявить

Примеры использования Диагностировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
У него было диагностировано нарушение дыхания
He was diagnosed with a respiratory disorder
была освобождена из-под стражи после того, как у нее было диагностировано слабоумие и было объявлено, что она не может предстать перед судом.
was released from detention after being diagnosed with dementia and declared unfit to stand trial.
было диагностировано у него это страшное заболевание- лейкоз, рак крови.
he was diagnosed with this terrible disease- leukemia, blood cancer.
это состояние здоровья диагностировано или нет до начала путешествия. 1. 21.
not such health condition has been diagnosed before the travelling. 1.21.
это состояние здоровья диагностировано или нет до начала действия Страхового полиса. 1. 19.
not such health condition has been diagnosed before the start of validity of the Insurance agreement. 1.19.
На 31 июля 2003 года было диагностировано только 633 случая ВИЧ- инфицирования на 10, 3 миллиона наших жителей, что в совокупности составляет 61,
As of 31 July 2003, only 633 cases of HIV infection have been diagnosed among the 10.3 million of our citizens,
Это самое распространенное заболевание диагностировано гастроэнтерологов( врачи, которые специализируются на лечении заболеваний желудка и кишечника)
It is the most common disease diagnosed by gastroenterologists(doctors who specialize in medical treatment of disorders of the stomach
К 2005 году в этой группе было диагностировано свыше 6 000 случаев заболевания раком щитовидной железы, причем значительная доля случаев заболевания раком щитовидной железы, скорее всего, связана с поступлением в организм радиоактивного йода.
By 2005, more than 6,000 thyroid cancer cases had been diagnosed in this group, and it is most likely that a large fraction of these thyroid cancers is attributable to radioiodine intake.
у одного из этих пациентов ранее не было диагностировано клаустрофобии.
none of these patients had previously been diagnosed with claustrophobia.
в 2001 году началась проверка на гепатит C. В 2002- 2009 годах было диагностировано 57 случаев( 47 мужчин
57 cases(47 males and 10 females) of Hepatitis C which have been diagnosed, with 46 cases(38 males
Он диагностировал меня, как счастливчика.
He diagnosed me as lucky.
Диагностированные случаи в нашей стране касаются в основном определенных групп риска.
Diagnosed cases in our country are concentrated among certain at-risk populations.
Число зарегистрированных случаев, диагностированных в первый раз в тыс.
Number of registered cases diagnosed for the first time in thousand cases.
У 5 человек были диагностированы инфильтраты без обызвест влений.
Infiltrates without calcification were diagnosed in 5 patients.
Был диагностирован 5 месяцев назад.
He was diagnosed five months ago.
Мы диагностировали это слишком поздно.
We diagnosed it too late.
Диагностировали в два года.
Diagnosed at two.
Большинство диагностированных поражений были доброкачественными.
Most of the diagnosed lesions were benign.
Доктор диагностировал у нее Синдром Аспергера.
The doctor diagnosed her with Asperger's syndrome.
Является ли отсутствие диагностированных врачом заболевании единственным показателем того, что человек здоров?
Is the absence of diagnosed illnesses enough to conclude that a person is healthy?
Результатов: 44, Время: 0.0405

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский