ДИАЛОГОВОЕ - перевод на Английском

• dialog
• box dialog box
• box

Примеры использования Диалоговое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гуманитаризация образования и диалоговое общение как необходимые условия развития качественной системы обучения специалиста.
Humanization of education and dialog communication as necessary conditions for the development of quality systems training specialist.

Нажмите кнопку Настроить, чтобы открыть диалоговое окно Диалоговое окно" Пользовательское расписание" и задать расписание инвентаризации оборудования.
Click Customize to open the Custom Schedule Dialog Box dialog box and set the hardware inventory schedule.

Данное диалоговое окно доступно только для экспертов, в которых используются глобальные переменные, указанные с ключевым словом extern.
This dialog window is only available for experts that use global variables specified with the keyword extern.

Щелкните Задать, чтобы открыть диалоговое окно Диалоговое окно" Свойства пути" и задать расположения на диске для сбора файлов с них.
Click Set to open the Path Properties Dialog Box dialog box to set the disk locations to collect files from.

Однако двойнойщелчок на этом результате открывает не диалоговое окно" Свойства" данного объекта, а диалоговое окноФрагмент.
However, doubleclicking this result does not open the property dialog of this object, but the Section dialog.

Имя, которое будет показано в списке Выберите один или несколько зарегистрированных настраиваемых поставщиков в диалоговом окне Диалоговое окно" Настраиваемые поставщики FTP".
Specifies the name that will be displayed in the Select one or more registered custom providers list for the FTP Custom Providers Dialog Box dialog box.

В интерфейсе пользователя этому действию соответствует вставка принадлежности через диалоговое окноВыбор принадлежностей в EPLANPro Panel.
In the user interface this corresponds to the inserting of accessories via theAccessory selection dialog in EPLANPro Panel.

Если щелкнуть Настраиваемые поставщики в списке задач, откроется диалоговое окно Диалоговое окно" Настраиваемые поставщики FTP".
Clicking Custom Providers in the task list displays the FTP Custom Providers Dialog Box dialog box.

можно перейти в диалоговое окноПрисвоения полей, в котором можно обработать присвоение
button to branch to the dialog Field assignmentin which you can edit the assignment

Вызывается диалоговое окно программы, в котором следует ввести список доменов в текстовом виде
Called a dialog window in which you can enter a list of domains in text form

Ранее диалоговое окно Windows не отвечает отображалось, когда ОС Microsoft Windows обнаруживала, что программа SOLIDWORKS не отвечает, даже если работает нормально.
Previously, a Windows Not Responding dialog box appeared when Microsoft Windows detected that the SOLIDWORKS software was no longer responding, even when SOLIDWORKS was working normally.

Можно использовать стандартное диалоговое окно Microsoft Windows Добавить или удалить столбцы для выбора отображаемых столбцов на панели Результаты.
You can use the standard Microsoft Windows Add/Remove Columns dialog box to select which columns are displayed in the Results pane.

Открывает диалоговое окно Учетная запись пользователя Windows, в котором можно указать имя
Opens the Windows User Account dialog box which allows you to specify a Windows user name

Открывает диалоговое окно" Учетная запись пользователя Windows", в котором можно указать имя
Opens the Windows User Account dialog box which allows you to specify a Windows user name

Появится диалоговое окно, где Вы можете выбрать, для которых учителей хотите отправить это расписание.
Dialogbox appears where you can select to which teachers you want to send this timetable.

Подсоединение к компьютеру и перенос файлов После подсоединения к компьютеру появится диалоговое окно с просьбой разрешить режим сменного диска. После разрешения легко коснитесь кнопки подтверждения.
Connecting to a computer and files transfer The dialog window will be displayed after connecting to the computer with asking for permission for removable disk mode.

Диалоговое окно« Магнитный кодер» Диалоговое окно Магнитный кодер открывается при выборе раздела Кодирование, затем Магнитное.
Magnetic Encoder” dialog box The Magnetic Encoder dialog box is opened by selecting Encoding then Magnetic.

встрече АСЕАН в Джакарте, где было официально оформлено наше диалоговое партнерство с Ассоциацией.
Ministerial Meeting in Jakarta, where our dialogue partnership with the Association was formalized.

отведена под список контактов, в то время как большая часть рабочей области отображает диалоговое окно.
has the contacts list, at the same time the dialog window is shown on the most of the working space.

По причине этого изменения связующие устройства, а также ставшее ненужным диалоговое окно навигатора Конфигурация шины были удалены.
In view of these changes the communication units as well as the navigator dialogBus configurationwhich has become superfluous as a result have been removed.