ДИАЛОГОВЫЕ - перевод на Английском

• dialogue
• on-line
• conversational

Примеры использования Диалоговые на Русском языке и их переводы на Английский язык

нечисловые поля ввода, диалоговые окна, а также импорт
non-numeric input fields, dialog windows and data import

Команда считала, что диалоговые деревья« сломали фантастику» игр; Черч позже прокомментировал, что диалоговые деревья в серии Ultima Underworld были как отдельные игры сами по себе,
The team believed that dialogue trees"broke the fiction" of games; Church later commented that the dialogue trees in the Ultima Underworld series were like separate games in themselves,

Диалоговые и другие электронные базы данных отражают аналогичную структуру преобладания языков,
On-line and other electronic databases follow the same pattern of language predominance

неправительственные организации и другие неофициальные диалоговые сети на Юге.
other informal dialogue networks in the South.

в ближайшее время предложат такие диалоговые услуги ИНТЕРНЕТ,
will soon offer, such on-line Internet services as Gopher

экспортировать серии с данными в полном формате MARC, а также расширение функций по вводу данных, как, например, редактирование при помощи текстового процессора, диалоговые панели для введения диакритических знаков и проверки орфографии.
export serials holding data in a full MARC format as well as enhanced data entry functions such as word-processor style editing, dialogue bars for diacritics and spellchecking.

поисковая программа по гендерным вопросам и диалоговые дискуссионные форумы.
gender search capability, and on-line discussion forums.

бизнес- игру и диалоговые площадки с ведущими бизнесменами Республики Казахстан.
business gams and dialogue platforms with leading businessmen of the Republic of Kazakhstan.

Наиболее эффективными считаются диалоговые информационные системы,
It is considered that interactive information systems,

периферийные устройства ЭВМ, диалоговые системы и машинная графика,
computer peripherals, interactive systems and computer graphics,

Также участники семинара научились различать и изучили на примерах одни из самых сложных объектов системы Windows- диалоговые окна и их управляющие элементы:
They were also trained to work with one of the most complicated objects of Windows- dialog windows and their custom controls including buttons,

телефонные номера или диалоговые формы.
telephone numbers or online forms.

регулярно посещая диалоговые сессии.
regularly attending dialog sessions.

поисковая программа по гендерным вопросам и диалоговые дискуссионные форумы.
gender search capability and on-line discussion forums.

широко используются диалоговые средства передачи массовой информации
such as the greater use of interactive media, the use of training-of-trainers techniques

продолжать практику вовлечения правозащитников в диалоговые процессы, в частности,
to continue involving human rights defenders in dialogue processes, in particular,

Европейского Союза, вовлекать правозащитников в диалоговые процессы, в частности,
to involve human rights defenders in dialogue processes, in particular,

также посреднические дипломатические и диалоговые инициативы для развития общего взаимопонимания возникающих проблем в области безопасности
as well as mediation, diplomatic and dialogue initiatives to develop a common understanding of emerging security concerns,

Диалоговый форум в полицейских органах.
Police dialogue forum.

В диалоговом окне введите один из вариантов ниже.
In the dialogue window, type one of the following.