ДИАРЕЙНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ - перевод на Английском

• diarrhoeal diseases
• diarrhoea
• diarrheal diseases
• diarrhoeal disease

Примеры использования Диарейные заболевания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля новорожденных с весом менее 2, 5 кг при рождении также возросла с 5% до 21%, а диарейные заболевания стали основной причиной смерти детей в возрасте до пяти лет.
The number of nursing infants weighing less than 2.5 kilograms also increased from 5 to 21 per cent and diarrhoeal illnesses became the major killer of the under-fives.

перемещенных внутри страны, на начальных этапах их наплыва наиболее часто называются диарейные заболевания, острые респираторные заболевания,
internally displaced persons during the early influx phase have been diarrhoeal diseases, acute respiratory infections,

Основной причиной смерти 12 миллионов младенцев в 1998 году по-прежнему являются острые респираторные инфекции( ОРИ), диарейные заболевания, корь, малярия
The major causes of the 12 million young child deaths during 1998 continued to be acute respiratory infections(ARI), diarrhoea, measles, malaria

деградация системы санитарии и сливаемые в Средиземное море неочищенные отходы вызывают диарейные заболевания и создают проблему недостаточного питания.
the deteriorating sanitation system, and untreated sewage being pumped into the Mediterranean Sea are causing diarrhoea and malnutrition.

на долю которых ежегодно приходится 28 процентов случаев детской смертности, и диарейные заболевания 10 процентов.
which account for 28 per cent of child deaths per year, and diarrhoeal disease 10 per cent.

по сравнению с предыдущим годом, количество детей в возрасте до трех лет, у которых в больницах БАПОР были обнаружены диарейные заболевания, возросло на 20 процентов.
the number of children aged three and under diagnosed as having diarrhoea at UNRWA health clinics had increased by 20 per cent.

хронические диарейные заболевания и нехватка питательных веществ.
chronic diarrhoeal disease and nutritional deficiencies.

согласно оценкам, причиной четверти смертных случаев среди детей в возрасте до пяти лет являются диарейные заболевания Всемирная организация здравоохранения, 1995.
one quarter of the deaths among children under age 5 are estimated to be due to diarrhoea World Health Organization, 1995.

Борьба с диарейными заболеваниями, включая брюшной тиф.
Control of diarrhoeal diseases including typhoid fever.

Обследование домохозяйств для выявления членов домохозяйства, умерших от диарейного заболевания.
Survey of households to identify household members who died of diarrhoeal disease.

Профилактика малярии и диарейных заболеваний, в частности холеры.
Malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera.

Рией и диарейными заболеваниями, в частности холерой. 33.
Intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera. 30.

Оценка работы по профилактике диарейных заболеваний в рамках системы перинатальной помощи в Малави.
Evaluation of diarrhoeal disease prevention efforts through the perinatal care system in Malawi.

Борьба с диарейными заболеваниями.
CDD Control of Diarrheal Diseases.

Диарейными заболеваниями, в частности холерой.
Diarrhoeal diseases, in particular cholera.

Международный центр исследований в области диарейных заболеваний, Бангладеш.
International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh.

онхоцеркозом, диарейными заболеваниями, ОРИ, малярией, язвой бурули;
river blindness(onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.

Профилактика и борьба с диарейными заболеваниями и острыми респираторными инфекциями ОРИ.
Prevention and control of diarrhoeal diseases and acute respiratory infections.

БДЗ борьба с диарейными заболеваниями.
CDD control of diarrhoeal diseases.

Кроме того, были проведены практикумы, посвященные борьбе с диарейными заболеваниями.
In addition, workshops have been conducted for the control of diarrhoeal diseases.