ДИВИДЕНДНАЯ - перевод на Английском

• dividend

Примеры использования Дивидендная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обществе разработана, утверждена советом директоров и раскрыта дивидендная политика.
The company has developed a dividend policy which has been approved by the board of directors and disclosed.

В обществе разработана, утверждена советом директоров и раскрыта дивидендная политика.
The company developed and disclosed the dividend policy, which was approved by the board of directors.

Дивидендная политика ОАО« Интер РАО» направлена на наиболее полное удовлетворение интересов акционеров за счет установления оптимального соотношения капитализируемой чистой прибыли и чистой прибыли, распределяемой на дивиденды.
The Dividend Policy of JSC Inter RAO is aimed to benefit its shareholders through setting an optimal ratio of the capitalised net profit and net profit allocated to dividends..

Дивидендная политика- один из важнейших элементов корпоративного управления,
The dividend policy is central to corporate governance,

Дивидендная политика Общества содержит четкие указания на финан‑ совые/ экономические обстоятельства,
The Company dividend policy contains clear indications on the financial/ business circumstances, in the case of which,

Дивидендная история КТО позволяет учитывать вероятность выплаты дивидендов в качестве приоритетной альтернативы.
The dividend history of KTO allows us to take into account a possibility of dividend payout as a priority alternative.

Дивидендная политика общества содержит четкие указания на финансовые/ экономические обстоятельства, при которых обществу не следует выплачивать дивиденды.
The company's dividend policy contains clear indications of financial/economic circumstances when the company should not pay dividends.

Дивидендная рекомендация Совета Директоров будет рассмотрена на очередном годовом общем собрании акционеров Аэрофлота, которое состоится 25 июня.
The dividend recommendation of the Board of Directors will be considered at the annual general meeting of shareholders of Aeroflot on June 25.

Кроме того дивидендная доходность компании которая за последний квартал получила, 58 доллара на акцию больше чем у конкурентов.
In addition the dividend yield of the company that has received in the last quarter or$ 0.58 per share is more than the competitors.

Предполагая 100%- ный коэффициент выплаты, дивидендная доходность в 2016П может составить 22% к текущей цене$ 4. 35/ акцию на 30 октября.
Assuming 100% payout, we expect a dividend yield of 22% to the current share price $4.35/share on 30 October.

Дивидендная доходность акционеров ОАО« Газпром нефть» также остается самой высокой среди других компаний отрасли.
The dividend yield of OJSC Gazprom Neft shareholders also remained the highest among its industry peers.

Дивидендная политика общества содержит четкие указания на финансовые/ экономические обстоятельства, при которых обществу не следует выплачивать дивиденды.
The Company's dividend policy contains clear indications of financial/economic circumstances under which dividends should not be paid.

Если дивидендная политика общества использует показатели отчетности общества для определения размера дивидендов,
If the Company's Dividend Policy uses the Company's financial statements to determine the amount dividends to be distributed,

Дивидендная политика общества содержит четкие указания на финансовые/ экономические обстоятельства, при которых обществу не следует выплачивать дивиденды.
The dividend policy of the Company clearly indicates the financial/ economic circumstances in which the Company should not pay dividends..

Если дивидендная политика общества использует показатели отчетности общества для определения размера дивидендов,
If the Company's dividend policy uses the Сompany's reporting indicators to determine the amount of dividends,

Если дивидендная политика общества использует показатели отчетности общества для определения размера дивидендов,
If the Company's dividend policy uses indicators of the Company's reports to determine the amount of dividends,

Если дивидендная политика общества использует показатели отчетности общества для определения размера дивидендов,
If the company's dividend policy uses indicators of the company's financial statements to determine the amount of dividends,

Если дивидендная политика общества использует показатели отчетности общества для опре деления размера дивидендов,
If the company's dividend policy uses reporting figures to determine the dividend amount, then relevant provisions

Дивидендная политика обще ства содержит четкие указания на финансовые/ экономические обстоятельства, при которых обществу не следует выплачивать дивиденды.
The company's dividend policy clearly identifies financial/ economic circumstances under which the company shall not pay out dividends.

Отметим, что дивидендная ставка q 1{\ displaystyle q_{ 1}} первого актива остается той же самой даже после пересчета.
Note the dividend rate q1 of the first asset remains the same even with change of pricing.