ДИВИДЕНДНОЙ - перевод на Английском

• dividend

Примеры использования Дивидендной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания рассмотрит вопрос о необходимости утверждения дивидендной политики после того, как будет понимание о том, что у Компании появилась потенциальная возможность выплачивать дивиденды.
The Company will consider the need to approve the dividend policy after it is understood that the Company has a potential opportunity to pay dividends..

Кроме того, биржа рекомендует закреплять в дивидендной политике условия, при которых выплата дивидендов может быть нецелесообразна.
Besides, Moscow Exchange recommends that companies set forth conditions under which payment of dividends may be inexpedient in their respective dividend policies.

Соблюдается В Компании утверждено Положение о дивидендной политике- документ, в котором формализованы максимально прозрачные процедуры определения
The Company approved the Regulations on the Dividend Policy: a document that formalized the most transparent procedures for determining

об утверждении« Положения о дивидендной.
On approving Regulations on the Dividend Policy;

в соответствии с Дивидендной политикой, приводится в выступлении Генерального директора на Общем собрании акционеров.
dividends in accordance with the dividend policy is provided in the CEO statement during the General Shareholders' Meeting;

в соответствии с дивидендной политикой, приводится в выступлении генерального директора на Общем собрании акционеров;
dividends in accordance with the dividend policy is provided in the CEO statement during the General Shareholders' Meeting.

Компания намерена выплатить дивиденды за 2016 г. в размере 70% от чистой прибыли, согласно дивидендной политике.
the Company intends to pay dividends for 2016 for 70% of net profit in accordance with the dividend policy.

соответствующие положения дивидендной политики учитывают консолидированные показатели финансовой отчетности.
the respective provisions of the dividend policies take into consideration consolidated indicators of financial reports.

соответствующие положения дивидендной политики учитывают консолидированные показатели финансовой отчетности.
the respective provisions of the dividend policy take into consideration consolidated indicators of financial statements.

соответствующие положения дивидендной политики учитывают консолидированные показатели финансовой отчетности.
the corresponding provisions of the dividend policy take into account the consolidated indices of financial reporting.

Вчера Московская биржа опубликовала на своем сайте разработанные совместно с Ассоциацией профессиональных инвесторов рекомендации по составлению и соблюдению дивидендной политики.
Yesterday, Moscow Exchange published recommendations for drafting and implementing the dividend policy developed jointly with the Association of Institutional Investors.

Чистая прибыль на акцию составила Т291, что при нашем предположении о коэффициенте выплаты дивидендов в 100%, эквивалентно дивидендной доходности в 17, 6%.
EPS for FY2014 came at T291, which at our assumed dividend payout ratio of 100% translates into a dividend yield of 17.6%. Figure 1.

Наша пересмотренная оценка подразумевает общую ожидаемую доходность по простым акциям в 28, 6%( 21, 8% от прироста стоимости акций и 6, 8% дивидендной доходности).
The revised valuation implies a total expected return on common shares of 28.6%(21.8% is expected capital gain and 6.8% is dividend component).

Группа придерживается дивидендной политики, направленной на обеспечение доходности для акционеров.
The Group has set a dividend policy that is focused on shareholder returns.

что соответствует дивидендной политике Самрук- Казына.
which is in line with the dividend policy of Samruk-Kazyna.

Декабря акционеры Казахтелеком одобрили распределение специального дивиденда в размере 2604 тенге на акцию с дивидендной доходностью в 17, 6%
On December 27, the shareholders of Kazakhtelecom approved the distribution of the special dividend of 2604 tenge per share with a dividend yield of 17.6%

более ограниченной дивидендной политики, и растущей,
more restrictive payout policy, and the growing

иных заинтересованных лиц о Дивидендной политике Общества,
disclosing the information on the Company's Dividend Policy to shareholders

также учитывает снижение целевого показателя финансового рычага после недавнего утверждения дивидендной политики.
takes into account the tightened financial leverage target following the recent adoption of a dividend policy.

Положение о дивидендной политике доступно по ссылке.
The Dividend Policy can be found on following the link.