ДИЗЕЛЕЙ - перевод на Английском

• diesel
• diesels

Примеры использования Дизелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

сажи зависят прежде всего от конструктивного совершенства дизелей, а также настройки и регулировки теплоотдачи в цилиндры двигателей.
soot emissions depend mainly on the design of the diesels and the tuning and regulation of the burn in the engine cylinders.

более мелкие дизель- генераторы набором дизелей средних размеров, уменьшая количество используемых типов двигателей.
sets of smaller diesel generators for electric power generation with a pool of med-sized diesel generators, reducing the number of different engines.

Внешне, лодки программы GUPPY IIA отличались от IA только наличием трех выхлопов дизелей вместо четырех.
Externally, the GUPPY IIA differed from the GUPPY II and IA by having only three diesel exhaust outlets, whereas the earlier conversions had four.

Будет способствовать рост выпуска бензиновых автомо- билей в Китае и ужесточение норм выхлопов дизелей в Европе.
Rising output of gasoline cars in China and tighter diesel emissions limits in Europe.

Доля дизелей среди новых автомобилей в Западной Европе остается прежней по сравнению с 2006
The share of diesels among new cars in Western Europe remains unchanged compared with 2006

С начала года доля дизелей среди новых автомобилей, регистрируемых во Франции,
From the beginning, the share of diesels among new cars registered in France,

Использование дизелей одновременно для экономического хода
This arrangement combines the diesel engines used for propulsion

Турбодизель 1. 9 CDTI является одним из самых мощных дизелей( 150 л. с.), предлагаемых в классе компактных автомобилей.
The 150 hp 1.9 CDTI is among the most powerful diesel engines in the compact class.

технический сервис топливоподающих систем дизелей, где подробно описано устройство,
technical service of coal feeding systems of diesel engines where detailed device operation principles,

Исследование и разработка технических решений по созданию энергоэффективных форсированных дизелей специального назначения для наземных транспортных машин.
Research and development of technical solutions for the creation of energy-efficient forced diesel engines for onshore special purpose vehicles.

Технологический процесс проверки топливных форсунок дизелей автомобилей« КамАЗ» модернизированным устройством для диагностики и испытания форсунок дизелей.
Technological process of check of fuel nozzles of diesels of«KAMAZ» cars the upgraded device for diagnostics and test of nozzles of diesels.

совершенствования систем питания дизелей.
perfection of feed systems in diesel engines.

регулировки угла впрыска дизелей, газовых жидкостей
adjust the angle of injection of diesel engines, gas liquids

Словацкой Республиках обеспечивается посредничеством отдел а сервиса в Celne( Orlicke hory- Восточная Чехия), Кде также находятся склады запасных частей, дизелей и дизельгенераторов.
office in Celne(in Orlicke hory- Eastern Bohemia) where warehouses with spare parts for Diesel Engines and Diesel Generating Sets are located.

Электроника становится все более важным фактором в области управления и регулирования дизелей, и в этой связи часто возникает вопрос.
Electronics is becoming an increasingly important factor in the management and regulation of the diesels, and in this regard, often the question arises.

Новое законодательство по выхлопам большегрузных дизелей недавно вступило в силу в Европе и в Северной Америке,
New emissions legislation for heavy duty diesel vehicles has recently been introduced in Europe

судовых дизелей и дизель- генераторов,
ship diesel engines and a diesel engine generators,

Дальнейшее замещение платины палладием в катализаторах легковых дизелей способствует поддержанию спроса на палла- дий в этом секторе на достаточно высоком уровне, несмотря на сокращение объемов производства дизельных автомобилей в этом регионе.
Palladium continues to be adopted as a partial substitute for platinum in light duty diesels, helping demand in this sector to hold up fairly well even with a fall in the number of diesel cars being produced in the region.

услуг в области дизелей и моторно- трансмиссионных установок.
services in the field of diesel engines and engine-transmission systems.

устанавливаются на целый ряд дизелей легковых автомобилей и микроавтобусов, эксплуатируемых в Российской Федерации, таких как.
DPS that are installed on a number of diesels cars and minibuses operating in the Russian Federation, such as.