ДИЗЕЛЬНЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• diesel engines
• diesel motors
• diesel engine

Примеры использования Дизельными двигателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерение НС с дизельными двигателями.
HC Measurements for compression-ignition engines.

загрязняющих частиц дизельными двигателями.
pollutant particulate emissions from diesel engines.

Выброс газов и загрязняющих частиц дизельными двигателями.
Exhaust and pollutant particle emissions from diesel engines.

Моторные вагоны оборудованы дизельными двигателями.
Its trains are powered by diesel engines.

Кроме бензиновых двигателей серии EA211 автомобиль также оснащается дизельными двигателями, а также двигателем использующим природный газ.
In addition to gasoline engines series car EA211 also equipped with diesel engines, as well as engine using natural gas.

Ix Нормы охраны окружающей среды для транспортных средств с дизельными двигателями( LAND 15- 1996), 22 марта 1996 года;
Ix Environment Protection Standard for vehicles with Diesel engines(LAND 15-1996), 22 March 1996;

предназначено для использования транспортными средствами с дизельными двигателями.
is meant for using by the transportation vehicles with the diesel motors.

нормам выбросов NOx и твердых частиц дизельными двигателями транспортных средств большой грузоподъемности были положения, касающиеся нейтрализующих устройств,
the basic regulatory approach for heavy-duty diesel engine exhaust standards for NOx and PM relied on defeat device provisions

Приводимая в движение двумя дизельными двигателями MTU 8V4000 M63 по 1000 кВт каждый, эта яхта способна разгоняться до максимальной скорости в 15 узлов.
Powered by two MTU 8V4000 M63 diesel engines of 1000kw each, she will reach a maximum speed of 15 knots.

Представить сбалансированную точку зрения в связи с продолжающимися спорами по поводу вредных последствий выбросов дизельными двигателями на здоровье человека и окружающую среду;
To offer a balanced view on the ongoing debate about the harmful effects of diesel engine exhaust emissions on human health and the environment;

тракторов и комбайнов с дизельными двигателями.
tractors and combines with diesel engines.

Представление сбалансированной точки зрения в связи с продолжающимися спорами вокруг вопроса о вредных последствиях выбросов дизельными двигателями на здоровье человека и окружающую среду;
To offer a balanced view on the ongoing debate about the harmful effects of diesel engine exhaust emissions on human health and the environment;

Passat B2 в основном продавался с четырехцилиндровыми бензиновыми и дизельными двигателями.
the B2 Passat was mainly sold with four-cylinder petrol and diesel engines.

Секретариат собрал поступившие от делегаций материалы с целью подготовки дискуссионного документа по выбросам дизельными двигателями.
Inputs received from the delegations were collected by the secretariat in order to prepare a discussion paper on diesel engine exhausts.

Данное руководство описывает модели с 4- цилиндровыми бензиновыми и дизельными двигателями являются двигатели внутреннего сгорания.
This manual describes the model with 4-cylinder petrol and diesel engines are internal combustion engines..

5/ 2, 7- литровыми дизельными двигателями.
a 2.5 or 2.7-liter diesel engine.

Описание товара Съемник для клапанов пружинных клапанов Предназначен для использования с бензиновыми и дизельными двигателями с глубокими клапанами.
Product description Puller for valve spring valves Designed for use with petrol and diesel engines, with deep-seated valves.

с бензиновыми и дизельными двигателями, в версиях 2WD и 4WD.
gasoline and diesel engine, and 2WD and 4WD versions.

обслуживанию автомобилей выпуска Renault 19 в январе 1989 года, с бензиновыми и дизельными двигателями.
maintenance of car Renault 19 release in January 1989 with gasoline and diesel engines.

инжекторы двигателей изготавливаются с электро,- бензо- или дизельными двигателями.
work off an electric, petrol or diesel engine.