ДИПЛОМНЫХ - перевод на Английском

• diploma
• graduation
• degree
• thesis
• graduate
• theses
• dissertations

Примеры использования Дипломных на Русском языке и их переводы на Английский язык

На базе конкретных производств студенты собирают материалы для курсовых и дипломных проектов.
At these enterprises the students also get the material for their course and diploma projects.

Перевод дипломных и курсовых работ;
Translation of theses and term papers;

Марика говорит, что главным требованием для дипломных работ были оригинальность и инновация.
She says the main requirement for the diploma work was originality and innovativeness.

Написание рефератов, курсовых и дипломных работ, а так же составление бизнес-планов и мн. др.
Writing abstracts, course and diploma works, as well as the preparation of business plans, and more. etc.

В один из дней, когда мы уже всей группой обдумывали темы дипломных проектов, делали эскизы,
One day, when our group was considering graduation project topics

Оптимизация и раскрутка сайта делового сайта в учебных услугам- написаниия дипломных работ и диссертаций.
Optimization and site promotion of business site in educational services- writing of diploma works and dissertations.

Выполнение дипломных проектов полезная деятельность для приобретения
Implementation of graduation projects is the useful activity for the acquisition

Десять факультетов Университета Пека предлагает широкий спектр учебных и дипломных программ, в которых более 25 000 студентов
With its ten faculties, the University of Pécs offers a broad range of training and degree programmes, with more than 25,000 students

23 кандидата экономических наук, под его руководством защищено 130 дипломных проектов.
under his supervision 130 diploma projects were protected.

Организация выполнения курсовых и дипломных проектов( работ) учебной, научно-исследовательской работы студентов по тематике,
Organization execution course work and graduation project(work), students' themes science- research work,

В международных смотрах- конкурсах дипломных проектов дипломами I,
In the international review competitions of degree projects diplomas of I,

Студенты могут выбирать темы окружающей среды и устойчивого развития для исследовательских и дипломных работ.
Themes on environment and sustainable development can also be chosen for students' research and thesis work.

В студенческой научной работе непосредственное участие принимают преподаватели в качестве руководителей научных кружков, дипломных проектов и практик.
The student's scientific work takes direct part teachers as leaders of scientific circles, diploma projects and practices.

тематики дипломных проектов( работ), разработке рабочих учебных планов учитываются предложения и замечания работодателей.
catalogs of elective disciplines, themes of graduation projects(work) and development of working education plans.

Четвертая Всесоюзная выставка дипломных работ студентов художественных институтов СССР выпуска 1955 года» открылась в Москве.
The"Fifth All-Union Exhibition of graduate works of students of art institutes of the USSR issue of 1956" was opened in Moscow.

Ансимова в РАТИ и является помощником режиссера в постановках дипломных спектаклей Академии.
Ansimov in Russian Theatre Arts Academy and at the same time he works as a stage manager in productions of degree performances of the Academy.

Ежегодный открытый конкурс дипломных проектов проходит с 2003 года среди выпускников энергетических вузов Санкт-Петербурга, Мурманска и Петрозаводска.
The annual open contest of graduation projects has been held among graduates of energy universities in St. Petersburg, Murmansk and Petrozavodsk since 2003.

Пятая Всесоюзная выставка дипломных работ студентов художественных вузов СССР выпуска 1956 года.
Fifth All-Union Exhibition of graduate works of students of art institutes of the USSR issue of 1956.

оказать помощь студентам в написании дипломных и курсовых работ.
to assist students in writing dissertations and coursework.

нормативно- справочный и другой материал для учебных курсов, дипломных и курсовых работ,
other reference materials for training courses; degree and course work,