ДИРЕКТОРАИСПОЛНИТЕЛЯ ЮНЕП - перевод на Английском

• executive director of UNEP

Примеры использования Директораисполнителя ЮНЕП на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет управляющих в своем решении 21/ 15 от 9 февраля 2001 года просил Директораисполнителя ЮНЕП" развивать
The Governing Council, in its decision 21/15 of 9 February 2001, requested the Executive Director of UNEP"to develop

заместителя Директораисполнителя ЮНЕП, которая обратилась к участникам с вступительным заявлением.
Deputy Executive Director of UNEP, who made opening remarks.

Анжела Кроппер принимает эстафету у гна Шафката Какахеля, который вышел на пенсию после девяти лет безукоризненной службы в качестве заместителя Директораисполнителя ЮНЕП.
Angela Cropper succeeds Shafqat Kakakhel, who retired after nine years of dedicated service as UNEP Deputy Executive Director.

поблагодарил Директораисполнителя ЮНЕП и Генерального директора ВОЗ за их непрекращающуюся поддержку Стратегического подхода,
thanked the Executive Director of UNEP and the DirectorGeneral of WHO for their continuing support for the Strategic Approach, which, he hoped,

Она сообщила, что ею было получено письмо от Директораисполнителя ЮНЕП, в котором было указано, что назначение руководителя проводится в соответствии с правилами и нормами Организации Объединенных Наций,
She reported that she had received a letter from the Executive Director of UNEP stating that appointment of the Chief Officer was subordinate to the United Nations rules and regulations,

заместитель Директораисполнителя ЮНЕП гжа Амина Мохамед
Deputy Executive Director of UNEP; and Mr. Syanga Abilio(Angola),

выступавшей в качестве представителя Директораисполнителя ЮНЕП, официального организатора сессий Конференции.
speaking as the representative of the Executive Director of UNEP, the official convener of sessions of the Conference.

канцелярия Директораисполнителя ЮНЕП, Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) и Всемирный банк.
Industry and Economics, UNEP Office of the Executive Director, United Nations Development Programme(UNDP), United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) and the World Bank.

В пункте 5 раздела III этих решений конференции Сторон просили Директораисполнителя ЮНЕП в консультации с Генеральным директором ФАО
By paragraph 5 of section III of the decisions, the conferences of the parties requested the Executive Director of UNEP, in consultation with the Director-General of FAO

В пункте 26 своего решения 25/ 5 Совет управляющих ЮНЕП просил Директораисполнителя созвать межправительственный комитет для ведения переговоров с мандатом на разработку имеющего обязательную юридическую силу глобального документа по ртути.
By paragraph 26 of its decision 25/5, the Governing Council of UNEP requested the Executive Director to convene an intergovernmental negotiating committee with the mandate to prepare a global legally binding instrument on mercury.

На своей десятой специальной сессии Совет управляющих ЮНЕП уполномочил Директораисполнителя использовать среднесрочную стратегию при разработке стратегической рамочной основы
At its tenth special session, the UNEP Governing Council authorized the Executive Director to use the medium-term strategy in formulating the strategic frameworks and programmes of work

В своем решении 25/ 2 о состоянии окружающей среды в мире Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) Директораисполнителя далее конкретизировать требования по переходу к целевым оценкам приоритетных тематических областей, ЮНЕП в прямом включении", и доложить об этом Совету управляющих на его двадцать шестой сессии в 2011 году.">
By its decision 25/2, on the world environmental situation, the Governing Council of the United Nations Environment Programme(UNEP) requested the Executive Director to elaborate further on the requirements for a migration to targeted assessments on thematic priority areas supported by a UNEP-Live enabling framework

заместитель Директораисполнителя ЮНЕП, выступила со вступительным словом.
Deputy Executive Director of UNEP, made opening remarks.

В пункте 2 решения VII/ 2 Конференция Сторон просила Директораисполнителя ЮНЕП через секретариат по озону продлить срок функционирования Целевого фонда до 31 декабря 2015 года.
By paragraph 2 of decision VII/2, the Conference of the Parties requested the Executive Director of UNEP, through the Ozone Secretariat, to extend the life of the Trust Fund to 31 December 2015.

Г-жа Кроппер приветствовала участников, передав им наилучшие пожелания от имени гна Ахима Штайнера, Директораисполнителя ЮНЕП, заявив при этом, что он связывает большие надежды с итогами проведения этого совещания.
Ms. Cropper, welcoming the participants, conveyed the best wishes of Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP, along with his high expectations for the outcome of their deliberations.

Ноябрь 2011 года: представление секретариатом через Директораисполнителя ЮНЕП окончательных итогов процесса для рассмотрения Советом управляющих на его двенадцатой специальной сессии;
November 2011: Submission by the secretariat, through the Executive Director of UNEP, of the final outcome of the process for consideration by the Governing Council at its twelfth special session;

В пункте 12 резолюции 1 Конференция просила Директораисполнителя ЮНЕП обеспечивать в переходный период оказание секретариатских услуг для осуществления временных мероприятий.
In paragraph 12 of resolution 1, the Conference requested the Executive Director of UNEP to provide, during the interim period, secretariat services for the operation of the interim activities.

предложил просить Директораисполнителя ЮНЕП обсудить данный вопрос с Генеральным директором ВОЗ.
suggested that the Executive Director of UNEP should be requested to take the matter up with the Director-General of WHO.

В заключение он поздравил гжу Анжелу Кроппер с назначением на должность заместителя Директораисполнителя ЮНЕП.
In closing, he congratulated Ms. Angela Cropper on assuming her position as Deputy Executive Director of UNEP.

В этой же резолюции Генеральная Ассамблея определила обязанности Директораисполнителя ЮНЕП в поддержку перечисленных выше функций и обязанностей.
In support of the above functions and responsibilities, the General Assembly, by the same resolution, stipulated the responsibilities of the Executive Director of UNEP.