ДИСКРЕТНЫЕ - перевод на Английском

• discrete
• digital
• discontinuous
• discreet

Примеры использования Дискретные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дискретные институциональные альтернативы реформ государственного управления в странах с развитой
Discrete Institutional Alternatives of Public Administration Reforms in Countries with Developed

Он преобразует напряжение сигнала, пропорциональное расходу, в дискретные значения, а также отфильтровывает шум
It converts the flow proportional signal voltage into digital values and filters out electrical noise

регион« ресурсного типа»; дискретные структурные альтернативы;« анклавная двойственная экономика»;« целостная региональная экономика».
institutional entrepreneurs;"resource type" region; discrete structural alternatives;"enclave dual economy";"integrated regional economy.

Методы проверки могут включать в себя непрерывные или дискретные измерения, утверждение типа
The methods of verification can include continuous or discontinuous measurements, type approval,

A5 Дискретные выходы Действительно для всех импульсных выходов( клеммы A,
A5 Digital Outputs Valid for all pulse outputs(terminals A, B and/or D)

региональная институциональная система; дискретные структурные альтернативы;« анклавная двойственная экономика»;
regional institutional system; discrete structural alternatives;"enclave dual economy";

Подавление сигналов малых расходов Все дискретные и аналоговые выходы предлагают функцию отсечки малых расходов для возможности исключения малых расходов при измерении.
Suppress small flow rates All digital and analogue outputs provide a low flow cutoff for flow measurements in order to suppress small flowrates.

разделил перехватывающий код на эти дискретные сегменты здесь
he's split the override code into these discreet segments here,

аналоговые выходы, дискретные выходы и протокол Modbus.
analog outputs, digital outputs and Modbus communication.

Группа Коэффициенты на линиях Группа Коэффициенты на линиях содержит дискретные текстовые поля, предназначенные для настройки коэффициентов для каждой линии.
Line Factors Group Line factors group of control elements contains descrete text fields for line factors adjusting.

В данной работе рассматриваются три варианта модели работы сбытовой фирмы, представляющие собой дискретные задачи оптимального управления.
In this paper three models of firm are considerd as the discrete optimal control problems.

Етры и их возм ож ны е значения 8 3 9 Система управления- Дискретные выходы Для дискретного ответного сигнала привода системе управления имеются 8 сигнальных выходов.
Eters and possible param eter values 8 3 9 Control system- Binary outputs All in all 8 signaling outputs are available for the binary feedback signal of the actuator to the control system.

власти стали более активно задействовать дискретные( точечные) меры экономической политики.
the authorities have begun to more actively resort to discrete(pinpointed) measures of economic policy.

Это может быть чистый ответный сигнал состояния через дискретные выходные сигналы( например,
The feedback signal can be a pure status message via binary output signals(e.g. torque OPEN/CLOSE,

Включает в себя аналоговые и дискретные входы, микросхему для предварительной обработки сигнала с датчика детонации( ДД)( кроме блока SECU- 3L
It includes analog and digital inputs, chip for preprocessing signal from the knock sensor(KS)(except SECU-3 Lite and Micro units),

В случаях, не указываемых в пункте 5, осуществляются, как минимум, дискретные измерения, при этом соблюдение норм выбросов обеспечивается…( рассчитанное на основе шести последовательных измерений продолжительностью в 15 мин. в репрезентативных условиях,
In cases other than those mentioned in paragraph 5, discontinuous measurements shall at least be applied, in which case compliance…(based on six consecutive measurements of 15 minutes under representative conditions,

Дискретная математика как фундаментальная дисциплина в системе математической подготовки будущих инженеров- программистов.
Discrete mathematics as fundamental discipline is in system of mathematical preparation of future software engineer.

Большие системы дискретных частотных сигналов.
Big systems of discrete frequency signals.

Подключение до 15 преобразователей к дискретному 2- проводному сигналу по протоколу HART.
Connection of up to 15 transmitters to a digital 2-wire signal with HART communication.

Ключевые слова: смеситель непрерывного действия, дискретное дозирование, сыпучий материал,
Keywords: continuous mixer, discrete dosing, bulk material,