ДИСЛОКАЦИЮ - перевод на Английском

• deployment
• disposition
• dislocation

Примеры использования Дислокацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

В апреле Ливанские вооруженные силы информировали ВСООНЛ о том, что они внесут необходимые коррективы в дислокацию своих войск во всех районах страны,
In April, the Lebanese Armed Forces informed UNIFIL that they would make necessary adjustments to the deployment of their troops throughout the country,

отслеживать статус исполнения заказа и дислокацию контейнера, просматривать архив оформленных заказов в личном кабинете.
monitor the status of execution of the order and disposition of the container, review the archive of orders executed in his account.

за исключением запада, где они сохранят свою нынешнюю дислокацию.
except in the west where they will maintain their current deployment.

возможность использования национальной квалификации в международных бригадах, расследующих события в других странах;( и) дислокацию национальных экспертов в любой международной организационной структуре с разрешением работать в запрашивающей стране.
the possibility of using national expertise in international teams investigating events in other countries;(and) the disposition of national experts in any international organisational structure with the authorisation to work in a requesting country.

МИНУСКА будет корректировать свою дислокацию и конфигурацию во всех трех секторах Миссии в целях эффективного
MINUSCA will adjust its deployment and posture across and within the three Mission sectors to be effective

Дислокация МНООНЛ.
Deployment of UNOMIL.

Ii. состав, дислокация, численность и мандат сил превентивного.
Ii. composition, deployment, strength and mandate of the.

Да, дислокация вызывает дегенеративный артрит в гнезде бедра, видишь?
Yes, the dislocation caused degenerative arthritis in his hip socket, see?

VII. Дислокация и операции ЮНАМИД.
VII. UNAMID deployment and operations.

Компонент контроля дислокации кораблей и судов;
Component controlling ships and vessels disposition;

Оценка энергии дислокации с использованием траекторий теплового движения связанных с ней нановключений.
The estimation of the dislocation energy using the trajectories of the thermal motion of associated nanoimpurities.

Осуществление во всех 18 районах дислокации МООНСЛ проектов с быстрой отдачей.
Quick-impact projects implemented in all 18 UNAMSIL deployment localities.

Квазиравновесный процесс введения дислокаций несоответствия в полупроводниковую границу раздела 013.
Near-equilibrium process of misfit dislocation introduction into the semiconductor interface 013.

Обеспечивать точную регистрацию общей дислокации боеприпасов взрывного действия.
Ensure the accurate recording and general disposition of explosive ordnance.

Iii. дислокация и операции миссии организации объединенных.
Iii. deployment and operations of the united nations.

Санкции, разрушения и дислокации, связанные с гражданской войной, разрушили экономику Сирии.
The sanctions, destruction and dislocation associated with the Civil War have devastated Syria's economy.

Дислокация ЭКОМОГ и МНООНЛ.
Deployment of ECOMOG and UNOMIL.

Да, мы осуществляем определение дислокации контейнеров.
Yes, we define containers dislocation.

VII. Дислокация ЮНАМИД и ее операции.
VII. UNAMID deployment and operations.

После этого вагон считается добавленным на определение дислокации.
After that a wagon is regarded added for determining dislocation.