ДИСПЛЕЯМИ - перевод на Английском

• displays
• screens
• display

Примеры использования Дисплеями на Русском языке и их переводы на Английский язык

патент фактически дает американской корпорации право судиться со всеми производителями современных мобильных устройств, оснащенных емкостными дисплеями.
the patent actually gives American corporation the right to have legal proceedings with all today's manufacturers of mobile devices with capacitive screens.

Бесплатная загрузка ПО по управлению многоэкранным режимом- с помощью NaViSet Администратора 2 Вы можете централизованно управлять всеми подключенными дисплеями.
Free Download of Multi-Display Management Software- with NaViSet Administrator 2 you can manage all your connected display devices from a centralised location.

Другой, не менее благоприятный момент заключается в том, что модели Nintendo DS оснащены двумя дисплеями, и в качестве сенсорного дисплея мы можем использовать экран без поддержки 3D.
One other good condition was that- since the Nintendo DS models have two screens- we could use the screen without 3D capability as a Touch Screen..

Хорошие новости… у нас есть четыре караульных робота… с целыми дисплеями и сканерами.
But the good news… we got four of these robot sentries… with display and scanners intact.

вывода FB постоянно используются в автоматизированных процессах для управления пропорциональными клапанами, устройствами позиционирования, исполнительными механизмами, локальными дисплеями и преобразователями I/ P.
local display units or I/P converters- analog outputs from Pepperl+Fuchs FB system remote I/O solution are a fixture in process automation applications.

Каждый, кто сегодня работает с видеотехнологиями, знаком со сложностями коммуникации сигнала между системой выходов и дисплеями.
Everybody dealing with video technology nowadays is familiar with the challenges of signal communication between the system outputs and display devices.

Большинство современных смартфонов оснащены дисплеями высокой четкости( HD- DPI) или, как их называет Apple," дисплеями Retina.
Most current smartphones have what's called a high-definition DPI display(HD-DPI) or as Apple calls it a"Retina Display.

название MagSafe 2 и применяется на MacBook Pro с дисплеями Retina и на MacBook Air 2012 года.
MacBook Pro with Retina Display at the 2012 Worldwide Developers Conference on July 11, 2012.

так и на аппаратах с дисплеями небольшого размера.
on devices with a smaller size display.

управление одним или несколькими подсоединенными дисплеями за счет нескольких приемо- передающих карт Infinifix.
more connected display(s)- comprising a number of Infinifix transceiver cards.

Боле того, в OBLX- 55 можно расположить сетевой коммутатор, общий выключатель( управляет всеми дисплеями) и несколько розеток.
Furthermore, a LAN switch, a common on/off switch(controlling all the displays), and a multi-socket can all be positioned within the OBLX-55.

Стандартное и комфортное устройства снабжены собственными клавиатурами и дисплеями для ввода PIN- кода, тогда как при использовании базового
Whereas standard and premium card readers have their own keyboard to input the PIN and their own display, you must input the PIN via your computer

цифровым выходам, которые обеспечивают управление дисплеями, а также встроенному управляющему программному обеспечению D320 L позволяет вам контролировать все аспекты от базовой настройки до конфигурации и расширенного управления функциями.
digital outputs which allow for the control of displays, as well as built-in-control software, the D320 L gives you control over everything from basic set-up to configuration and advanced feature control.

Светодиодный дисплей Для температуры и таймер 8.
LED display for temperature and timer 8.

Светодиодный дисплей Для температуры и времени 7.
LED display for temperature and time 7.

Цифровой дисплей для 5 циклов таймера.
Digital display for 5 timer cycles.

Дисплей 3: Третий уровень меню- если доступен.
Display 3: Third level of the menu- if available.

Несколько дисплеев PIP/ POP/ PBP.
Special feature Multi display function PIP/POP/PBP.

IWatch оснастят гибким дисплеем и беспроводной зарядкой.
IWatch to Feature Flexible Display and Wireless Charging.

Алфавитно-цифровой дисплей, отображающий измеряемые,
Alfanumeric display displaying measured,