ДИССЕРТАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• dissertation
• thesis
• dissertations

Примеры использования Диссертационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

При планировании проведения диссертационных исследовательских работ в двух разных организациях или по двум специальностям, могут быть назначены два руководителя,
In the case of research work on dissertation is planned to be conducted in two different organizations and/or specialties,

Участвует в работе диссертационных советов при Тюменском государственном нефтегазовом университете
Participates in the work of the dissertation councils in Tyumen State oil

Журнал рекомендован Высшей аттестационной комиссией( ВАК) Министерства образования РФ в перечне ведущих научных журналов и изданий для публикации научных результатов диссертационных исследований.
The journal is recommended by the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education of the Russian Federation for publishing doctoral research results.

Кроме того, наличие определенного количества публикаций является обязательным условием при защите диссертационных работ.
In addition, the presence of certain amount of publications is an obligatory condition at defence of dissertations works.

доктор философии по технике, доцент Фархад Юсифов представил рецензии диссертационных работ Л.
associate professor Farhad Yusifov, said reviews on the dissertation work of L. Najafova official reviewer: Ph.D.

на которой они осуществляют подготовку дипломных и диссертационных работ.
where they carry out the preparation of graduate and dissertational works.

научно- методической литературы и другие материалы по теме диссертационных исследований.
other materials on the topic of dissertational research have been compiled.

Оба издания входят в« Список научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований».
Both publications are on the list of the scientific periodicals of the Republic of Belarus that publish the results of thesis researches.

В рамках данных научно-исследовательских проектов были закреплены темы диссертационных работ магистрантов и докторантов.
Within the framework of these research projects, the themes of dissertational works of undergraduates and doctoral candidates were confirmed.

государственных контрактных отношений в диссертационных исследованиях в постсоветской России.
government contracts in the dissertational studies in Post-Soviet Russia.

морально- правовым принципам проведения научно-исследовательских работ, диссертационных исследований и клинических испытаний лекарственных средств.
legal principles of scientific research works, dissertational research and clinical tests of medicines.

Журнал включен в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований по психологическим,
The journal is included in the List of scientific publications of the Republic of Belarus for release of the results of dissertational research in psychological,

На медицинском факультете организована работа постоянных комиссий, обеспечивающих высокий уровень научно-исследовательских работ, диссертационных и клинических исследований, а также способствующих их соответствию международным нормам
The School of Medicine has organized the work of standing commissions that provide a high level of scientific research works, dissertational and clinical research, and also promote their

Тема диссертационной работы аналогична.
The same theme of dissertation work.

Его диссертационная работа посвящена разработке и масштабированию процессов кристаллизации.
His thesis work focused on crystallization development and scale-up.

Диссертационный совет обращает пристальное внимание на грамотное оформление монографии,
Dissertation Council pays close attention to the correct design of monographs,

Тема диссертационной работы:« Конструктивная оппозиция как фактор политической модернизации казахстанского общества».
Theme of thesis work:"Constructive opposition as a factor of political modernization of Kazakhstan society.

В состав диссертационного совета входили ведущие ученые Казахстана и России из гг.
The structure of the dissertation council included leading scientists from Kazakhstan and Russia's.

Диссертационная работа состоит из введения,
The thesis work consists of an introduction,

Будут действовать диссертационные советы, развитие получат научные школы.
Will operate dissertation councils, development schools.